mi-KHwastam ki roza-gushaem namaz-e-sham

mī-ḳhvāstam ki roza-gushā.em namāz-e-shām

sar bar zad āftāb-e-jahāñ-soz-e-man ze-bām

bā qāmateñ ki sarv-e-sahī gar ba-bīndash

yak pā sitāda tā ba-qayāmat kunad qayām

bardāsht parda az ruḳh va chuuñ roz arza kard

bar man namāz-e-sub.h ba-vaqt-e-namāz-e-shām

karda salām va sar ba-nihādam ba-rū-e-ḳhāk

har-chand sajda-e-sahv būvad az pai-e-salām

ai īd-e-rozgār nihāñ kun ruḳh chū maah

bar āshiqān-e-ḳhvesh ma-kun roza rā harām

man be-qarār māñda va tū barqarār-e-ḳhvesh

darvesh roza basta va halvā hunūz ḳhaam

roza madār chuuñ lab-e-tū pur ze-shakkar ast

āzād kun ġhulāme ai 'ḳhusravat' ġhulām

mi-KHwastam ki roza-gushaem namaz-e-sham

sar bar zad aaftab-e-jahan-soz-e-man ze-baam

ba qamaten ki sarw-e-sahi gar ba-bindash

yak pa sitada ta ba-qayamat kunad qayam

bardasht parda az ruKH wa chun roz arza kard

bar man namaz-e-subh ba-waqt-e-namaz-e-sham

karda salam wa sar ba-nihadam ba-ru-e-KHak

har-chand sajda-e-sahw buwad az pai-e-salam

ai id-e-rozgar nihan kun ruKH chu mah

bar aashiqan-e-KHwesh ma-kun roza ra haram

man be-qarar manda wa tu barqarar-e-KHwesh

darwesh roza basta wa halwa hunuz KHam

roza madar chun lab-e-tu pur ze-shakkar ast

aazad kun ghulame ai 'KHusrawat' ghulam