raftam ba-tamasha-e-gul aan shama taraaz
raftam ba-tamāshā-e-gul aañ sham.a tarāz
chuuñ diid miyān-e-gulshanam guft ba-nāz
man asl-o-gul-hā-e-chaman far.a-e-manand
az asl charā ba-far.a mī-ā.ī baaz
az lutf-e-qad-o-sabāhat-e-ḳhadd che kunī
vaj silsila-e-zulf-e-muja.ād che kunī
az har tarafe jamāl-e-mutlaq tābāñ
ai be-ḳhabar az husn-e-muqayyad che kunī
raftam ba-tamasha-e-gul aan shama taraaz
chun did miyan-e-gulshanam guft ba-naz
man asl-o-gul-ha-e-chaman fara-e-manand
az asl chara ba-fara mi-ai baz
az lutf-e-qad-o-sabahat-e-KHadd che kuni
waj silsila-e-zulf-e-mujaad che kuni
az har tarafe jamal-e-mutlaq taban
ai be-KHabar az husn-e-muqayyad che kuni
- Book : Lawaeh Jami (Pg. 6)
- Author : Mulla Jami
- Publication : Nami Munshi Nawal Kishor (1900)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.