na-gashtam az tu hargiz ai sanam sair

na-gashtam az tū hargiz ai sanam sair

vale az hijr gashtam dam-badam sair

che ḳhuuñ āshām mustasqīst iiñ dil

ki chashmam mī na-gardad zāshk-o-nam sair

hamī bīnam razāyat dar ġham-e-māst

che-ghūna gardad iiñ be-dil za ġham sair

agar sairī darīñ 'ālam biyā ki

na-gardad hech kas zaañ 'ālamam sair

chu bū-e-jām-e-jāñ bar maġhz-e-man zad

shudam ai jān-e-jāñ az jām-e-jam sair

ḳhayāl-e-'shams'-e-tabrezī ba-yāmad

za 'ishq-e-hāl-e-ū gashtam za ġham sair

na-gashtam az tu hargiz ai sanam sair

wale az hijr gashtam dam-badam sair

che KHun aasham mustasqist in dil

ki chashmam mi na-gardad zashk-o-nam sair

hami binam razayat dar gham-e-mast

che-ghuna gardad in be-dil za gham sair

agar sairi darin 'alam biya ki

na-gardad hech kas zan 'alamam sair

chu bu-e-jam-e-jaan bar maghz-e-man zad

shudam ai jaan-e-jaan az jam-e-jam sair

KHayal-e-'shams'-e-tabrezi ba-yamad

za 'ishq-e-haal-e-u gashtam za gham sair