tu chashm-e-shoKH ra didan ma-yamoz

tu chashm-e-shoḳh rā dīdan ma-yāmoz

falak rā raast gardīdan ma-yāmoz

tū ba-kushā chashm tā mahtāb biinī

tū mah rā nuur bakHshīdan ma-yāmoz

tū 'aql-e-ḳhvesh rā az mai-e-nigahdār

tū mai rā 'aql varzīdan ma-yāmoz

dil-e-mazlūm rā aiman kun az tars

dil-e-ū rā tū larzīdan ma-yāmoz

tu gul mī-rez bar farq-e-'arūsāñ

za gul-chīnāñ tu gul chīdan ma-yāmoz

chu 'āshiq diid andar rū-e-mā'shūq

tū uurā besh laġhzīdan ma-yāmoz

chu diidī āftāb-e-'shams' tabrez

chu raa'd ai dil-e-kHaroshīdan ma-yāmoz

tu chashm-e-shoKH ra didan ma-yamoz

falak ra rast gardidan ma-yamoz

tu ba-kusha chashm ta mahtab bini

tu mah ra nur bakHshidan ma-yamoz

tu 'aql-e-KHwesh ra az mai-e-nigahdar

tu mai ra 'aql warzidan ma-yamoz

dil-e-mazlum ra aiman kun az tars

dil-e-u ra tu larzidan ma-yamoz

tu gul mi-rez bar farq-e-'arusan

za gul-chinan tu gul chidan ma-yamoz

chu 'ashiq did andar ru-e-ma'shuq

tu ura besh laghzidan ma-yamoz

chu didi aaftab-e-'shams' tabrez

chu ra'd ai dil-e-kHaroshidan ma-yamoz