man banda-e-sultanam sultan-e-jahan-banam

man banda-e-sultānam sultān-e-jahāñ-bānam

zaañ dam ki ruḳhsh dīdam shorīda-e-hairānam

ham-fatham-o-ham-nusrat ham-rahmat-e-rabbānī

ham-rūham-o-ham-rāhat ham-rahmat-e-yazdānam

ham-sāya-e-kHurshīdam ham-zāda-e-jamshedam

ham-jannat-o-ham-hūram ham-rauza-e-rizvānam

yak niima za lāhūtam yak niima za nāsūtam

ham-lūlū-o-bahram ham-gauhar-o-ham-kānam

ham-nūram-o-nūrānī ham-zulmat-o-zulmānī

ham-zāhir-o-ham-bātin ham-īnam-o-ham-ānam

ham-nūr-e-shahanshāham ham-'āshiq-e-allāham

ham-tālib-e-dargāham ham-sāhab-e-'irfānam

ham-nūram-o-ham-nāram ham-kHirqa-o-zunnāram

ham-dīnam-o-islāmam ham-kufr-o-ham-īmānam

man banda-e-sultanam sultan-e-jahan-banam

zan dam ki ruKHsh didam shorida-e-hairanam

ham-fatham-o-ham-nusrat ham-rahmat-e-rabbani

ham-ruham-o-ham-rahat ham-rahmat-e-yazdanam

ham-saya-e-kHurshidam ham-zada-e-jamshedam

ham-jannat-o-ham-huram ham-rauza-e-rizwanam

yak nima za lahutam yak nima za nasutam

ham-lulu-o-bahram ham-gauhar-o-ham-kanam

ham-nuram-o-nurani ham-zulmat-o-zulmani

ham-zahir-o-ham-baatin ham-inam-o-ham-anam

ham-nur-e-shahanshaham ham-'ashiq-e-allaham

ham-talib-e-dargaham ham-sahab-e-'irfanam

ham-nuram-o-ham-naram ham-kHirqa-o-zunnaram

ham-dinam-o-islamam ham-kufr-o-ham-imanam