aan baada ki qabil-e-hayatast ba-zat
aañ baada ki qābil-e-hayātast ba-zāt
gaahe haivāñ mī-shavad ba-gāh nabāt
tā zan na barī ki hast gardad haihāt
mausūf ba-zāt ast gar niist sifāt
O! Wine, thou assumest different forms by itself, sometimes animate and sometimes vegetable; (O! Wine drinker) do not conceive that existence will be regretted, it is qualified by itself, if qualities do not exist.
aan baada ki qabil-e-hayatast ba-zat
gahe haiwan mi-shawad ba-gah nabaat
ta zan na bari ki hast gardad haihat
mausuf ba-zat ast gar nist sifat
O! Wine, thou assumest different forms by itself, sometimes animate and sometimes vegetable; (O! Wine drinker) do not conceive that existence will be regretted, it is qualified by itself, if qualities do not exist.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 32)
- Author : A. C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
