ai aan ki tui KHulasa-e-kaun-o-makan
ai aañ ki tuī ḳhulāsa-e-kaun-o-makāñ
ba-guzār dame vasvasa-e-sūd-o-ziyāñ
yak jām-e-mai az sāqī-e-bāqī ba-sitāñ
tā baaz rahī tū az ġham-e-har-do-jahāñ
O! thou O! man who is the sum and substance of creation, give up for a moment thy doubt for loss and gain; take a cup of wine from the Eternal Saqi, so that thou mayst be free from the sorrows of this world and the next.
ai aan ki tui KHulasa-e-kaun-o-makan
ba-guzar dame waswasa-e-sud-o-ziyan
yak jam-e-mai az saqi-e-baqi ba-sitan
ta baz rahi tu az gham-e-har-do-jahan
O! thou O! man who is the sum and substance of creation, give up for a moment thy doubt for loss and gain; take a cup of wine from the Eternal Saqi, so that thou mayst be free from the sorrows of this world and the next.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 104)
- Author : A. C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
