ai soKHta-e-shoKHta-e-shoKHtani
ai soḳhta-e-shoḳhta-e-shoḳhtanī
ve ātish-e-dozaḳh az tū afroḳhtanī
tā-kai goī ki bar 'umar' rahmat kun
haq rā tū ka.ī ba-rahmat āmoḳhtī
O thou who hast burned and burned were to be burned & (in the fire of sin), and hast lighted thyself the fires of Hell; how long will thow pray that The Lord mayst be merciful to Omar, dost thou aspire to give lessons in Mercy to the All-Merciful.
ai soKHta-e-shoKHta-e-shoKHtani
we aatish-e-dozaKH az tu afroKHtani
ta-kai goi ki bar 'umar' rahmat kun
haq ra tu kai ba-rahmat aamoKHti
O thou who hast burned and burned were to be burned & (in the fire of sin), and hast lighted thyself the fires of Hell; how long will thow pray that The Lord mayst be merciful to Omar, dost thou aspire to give lessons in Mercy to the All-Merciful.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
