dar ’alam-e-jaan ba-hosh mi-bayad bud
dar ‘ālam-e-jāñ ba-hosh mī-bāyad buud
dar kār-e-jahāñ ḳhamosh mī-bāyad buud
tā-chashm-o-zabān-o-gosh bar jā bāshad
be-chashm-o-zabān-o-gosh mī-bāyad buud
In this living world one should be in his senses, and in its affairs should remain dumb, he should not use his eyes, tongue and ears, and allow his senses to retain their places unmoved if he seeks bliss.
dar ‘alam-e-jaan ba-hosh mi-bayad bud
dar kar-e-jahan KHamosh mi-bayad bud
ta-chashm-o-zaban-o-gosh bar ja bashad
be-chashm-o-zaban-o-gosh mi-bayad bud
In this living world one should be in his senses, and in its affairs should remain dumb, he should not use his eyes, tongue and ears, and allow his senses to retain their places unmoved if he seeks bliss.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
