gar baada ba-koh bar zani raqs kunad
gar baada ba-koh bar zanī raqs kunad
nāqis buvad āñ-ki baada rā naqs kunad
az baada marā tauba che mī-farmā.ī
rūhest ki uu tarbiyat-e-shaḳhs kunad
If thou sprinklest wine on the hill tops, the hills will begin to dance, in reality he is blameworthy who designates wine as unsound and evil; why dost thou forbid me wine, for it is the spirit which promotes the body of a man.
gar baada ba-koh bar zani raqs kunad
naqis buwad aan-ki baada ra naqs kunad
az baada mara tauba che mi-farmai
ruhest ki u tarbiyat-e-shaKHs kunad
If thou sprinklest wine on the hill tops, the hills will begin to dance, in reality he is blameworthy who designates wine as unsound and evil; why dost thou forbid me wine, for it is the spirit which promotes the body of a man.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 66)
- Author : A. C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
