har dil ki daru mehr-o-mohabbat ba-sarisht
har dil ki darū mehr-o-mohabbat ba-sarisht
gar sākin-e-masjid ast va gar ze-ahl-e-kunisht
dar daftar-e-'ishq nām-e-har-kas ki navisht
āzād za dozaḳh ast va fāriġh za bahisht
In whoseover's soul, love and affection have grown (arisen whether he is a worshipper at the masjid or is a devotee at the temple; if his name has been entered in the volume of Love, he is liberated from (the fear) of Hell or the love of Paradise.
har dil ki daru mehr-o-mohabbat ba-sarisht
gar sakin-e-masjid ast wa gar ze-ahl-e-kunisht
dar daftar-e-'ishq nam-e-har-kas ki nawisht
aazad za dozaKH ast wa farigh za bahisht
In whoseover's soul, love and affection have grown (arisen whether he is a worshipper at the masjid or is a devotee at the temple; if his name has been entered in the volume of Love, he is liberated from (the fear) of Hell or the love of Paradise.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 8)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
