Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

KHwahi za firaq dar fughan dar mara

Omar Khayyam

KHwahi za firaq dar fughan dar mara

Omar Khayyam

MORE BYOmar Khayyam

    ḳhvāhī za firāq dar fuġhāñ daar marā

    ḳhvāhī za visāl shādmāñ daar marā

    man na goyam ki chasāñ daar marā

    zānsāñ ki dilat ḳhvāst chunāñ daar marā

    Thou hoped that I would lament thy separation, and I should exhibit (tumultuous) joy in thy company; I shall not tell thee how to treat me, treat me as thou wouldst one who had sought thy heart.

    KHwahi za firaq dar fughan dar mara

    KHwahi za visal shadman dar mara

    man ba tu na goyam ki chasan dar mara

    zansan ki dilat KHwast chunan dar mara

    Thou hoped that I would lament thy separation, and I should exhibit (tumultuous) joy in thy company; I shall not tell thee how to treat me, treat me as thou wouldst one who had sought thy heart.

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now