maujud-e-haqiqi ba-juz insan na-buwad
maujūd-e-haqīqī ba-juz insāñ na-buvad
bar fahm-e-kase iiñ suḳhan āsāñ na-buvad
yak jur.a aziiñ sharāb-e-be-ġhish mī-kash
tā-ḳhalq-e-ḳhudā pesh-e-tū yaksāñ na-buvad
Man is, in truth the (highest) of present created beings but this is not easily intelligible to men (at large); take one draught of this wine without losing consciousness and thou shalt see that all created beings are not equal (in dignity).
maujud-e-haqiqi ba-juz insan na-buwad
bar fahm-e-kase in suKHan aasan na-buwad
yak jura azin sharab-e-be-ghish mi-kash
ta-KHalq-e-KHuda pesh-e-tu yaksan na-buwad
Man is, in truth the (highest) of present created beings but this is not easily intelligible to men (at large); take one draught of this wine without losing consciousness and thou shalt see that all created beings are not equal (in dignity).
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
