barkHez-o-ma-kHur gham-e-jahan-e-guzaran
barkHez-o-ma-kHur ġham-e-jahān-e-guzarāñ
kHush-bāsh-o-dame ba-shādmāne guzarāñ
dar tab'-e-jahāñ agar vafā.e buude
naubat ba-tū ḳhud na-yāmde az dīgarāñ
Arise! Do not grieve for this passing world, be of good cheer for a moment and pass it joyfully; if the nature of this world would have been faithful, the turns from others would not have come to thee at all.
barkHez-o-ma-kHur gham-e-jahan-e-guzaran
kHush-bash-o-dame ba-shadmane guzaran
dar tab'-e-jahan agar wafae bude
naubat ba-tu KHud na-yamde az digaran
Arise! Do not grieve for this passing world, be of good cheer for a moment and pass it joyfully; if the nature of this world would have been faithful, the turns from others would not have come to thee at all.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 101)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
