ma kafir-e-’ishqem-o-musalman digar ast
mā kāfir-e-’ishqem-o-musalmāñ digar ast
mā mor-e-za’īfem-o-sulaimāñ digar ast
az mā rukH-e-zard-o-jigar-pāra talab
bāzār che qasab-e-faroshāñ digar ast
I am the infidel of Love, Muslims are others, I am weak as an ant, strong as Suleman are others, I have a pale face and tattered clothes, those that deal in costly linen are there in the bazar.
ma kafir-e-’ishqem-o-musalman digar ast
ma mor-e-za’ifem-o-sulaiman digar ast
az ma rukH-e-zard-o-jigar-para talab
bazar che qasab-e-faroshan digar ast
I am the infidel of Love, Muslims are others, I am weak as an ant, strong as Suleman are others, I have a pale face and tattered clothes, those that deal in costly linen are there in the bazar.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 9)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
