saqi che kunam ki dil kababam za ghamat
saaqī che kunam ki dil kabābam za ġhamat
mad.hosh tar az mast sharābam za ġhamat
har chand kase kHarābiyam sharh dehad
billāh ki besh azaañ ḳharābam za ġhamat
I am burning like a Kabab, Saqi, for separation from thee, and from the pain (of separation from thee) I feel more lost to consciousness, than when inebriated; however such men may blame me for vice, God be my witness, I am more intoxicated with love of thee.
saqi che kunam ki dil kababam za ghamat
madhosh tar az mast sharabam za ghamat
har chand kase kHarabiyam sharh dehad
billah ki besh azan KHarabam za ghamat
I am burning like a Kabab, Saqi, for separation from thee, and from the pain (of separation from thee) I feel more lost to consciousness, than when inebriated; however such men may blame me for vice, God be my witness, I am more intoxicated with love of thee.
- Book : RUBAIYAT-I-OMAR KHAYYAM (Pg. 25)
- Author : A.C. Bose
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
