chun shahid ruh KHana parwaz shawad
chuñ shāhid ruuh ḳhāna parvāz shavad
har chiiz ba-asl ḳhveshtan baaz shavad
iiñ saaz vujūd-o-chār abresham tab.a
az zakHma-e-rozgār be-sāz shavad
When the beloved soul leaves thy body, all the elements of thee will go unto their real state this musical instrument of existence and the four elements of the structure will lose their tuning, struck by the hand of the time.
chun shahid ruh KHana parwaz shawad
har chiz ba-asl KHweshtan baz shawad
in saz wujud-o-chaar abresham taba
az zakHma-e-rozgar be-saz shawad
When the beloved soul leaves thy body, all the elements of thee will go unto their real state this musical instrument of existence and the four elements of the structure will lose their tuning, struck by the hand of the time.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
