शे'र

आना है जो बज़्म-ए-जानाँ में पिंदार-ए-ख़ुदी को तोड़ के आ
ऐ होश-ओ-ख़िरद के दीवाने याँ होश-ओ-ख़िरद का काम नहीं

जिगर मुरादाबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

मस्त-ए-मय-ए-पिंदार नहीं मिलता है
बहका हुआ सरशार नहीं मिलता है

वसीम रुदौलवी

ग़ज़ल

आप की बज़्म में देखा ये निराला दस्तूर
लाए पिंदार वो लेकर वही पिंदार गए

ज़हीन शाह ताजी

ग़ज़ल

आबरू जिसे कहिए कुछ नहीं ब-जुज़ पिंदार
याँ शिकस्त-ए-हर पिंदार अपनी आबरू ही है

मयकश अकबराबादी

मसनवी

जेहद जुज़ वह्मे म-पिंदार ऐ 'अयार

रूमी

सूफ़ी लेख

गीता और तसव्वुफ़ - मुंशी मंज़ूरुल-हक़ कलीम

मतलब मात्र स्पर्श या’नी एहसास जो एक क़ुदरती तअ’ल्लुक़ इ’ल्म-ए-ज़ात और इ’ल्म-ए-सिफ़ात में है यही राहत-ओ-रंज देने वाले हैं।जब नफ़्स-ए-इन्सानी बे-याद-ए-ख़ालिक़ अंदर जाता है तब वो अपना असर कर के पिंदार पैदा करता है। उस पिंदार की वजह से रंज-ओ-राहत महसूस होते हैं।
मंत्र

ज़माना

ग़ज़ल

पिंदार-ए-हस्ती सें वहमी ख़यालों ने कसरत की तोहमत लगाए हैं नाहक़
दर-अस्ल में जोश-ए-तूफ़ान-ए-वहदत है जिऊँ मौज-ए-दरिया उमंगों में रहिए

सिराज औरंगाबादी

सूफ़ी शब्दावली

आ’लम मिसाल-ए-ज़ात-ओ-ज़लाल-ओ-सिफ़ात-ए-उस्त नक़्श-ए-दुई चू सूरत-ए-पिंदार आमद:
(मग़रबी)

सूफ़ी साहित्य

रिसाला-ए-हक़-नुमा

क़तर: क़तर: अस्त ता न-पिंदार कि अज़ दरिया जुदास्त
बंद: बंद: ख़्वेशतन रा ता नमी-दानद ख़ुदास्त

दारा शिकोह

ग़ज़ल

भला वो दुश्मन-ए-जाँ दोस्त होगा
हुआ पिंदार अब बातिल हमारा

आसी गाज़ीपुरी

ग़ज़ल

तोड़ कर 'बेदम' बुत-ए-पिंदार को
दैर को का'बः बनाना चाहिए

बेदम शाह वारसी

ग़ज़ल

कहाँ की शेखी-ओ-कैसी बुज़ुर्गी
मिरा सब दा’वा-ओ-पिंदार टूटा

शाह तुराब अली क़लंदर

ग़ज़ल

अपने पिंदार की लाश ढोते रहे
ज़िंदगी अपनी उस में बसर हो गई

अब्दुल मन्नान तरज़ी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ज़ाहिदा पर्दः-ए-पिंदार अगर ब-फ़िगनी
बाज़याबी कि पस-ए-पर्दः-ए-इंकार चहास्त

रूमी

सूफ़ी शब्दावली

हर आँ कस रा कि अंदर दिल शके नीस्तयक़ीं दानद कि हस्ती जुज़ यके नीस्त
अनानियत बूवद हक़ रा सज़ावार कि हू ग़ैबस्त-ओ-ग़ायब वह्म-ओ-पिंदार

ग़ज़ल

किर्चियाँ चुनना सदा अपने अना पैकर की
अपने टूटे हुए पिंदार को अपना करना

पीर नसीरुद्दीन नसीर

ग़ज़ल

वहाँ भी क्या नहीं असनाम-ए-पिंदार
तो क्यूँ मस्जिद से बुत-ख़ान: बुरा है

हसरत मोहानी

रूबाई

जब तक है दुई रहेगी कसरत बाक़ी
पिंदार-ओ-ग़रूर-ओ-किब्र-ओ-नख़वत बाक़ी

कौसर ख़ैराबादी

कलाम

दिल फिर तवाफ़-ए-कू-ए-मलामत को जाए है
पिंदार का सनम-कदा वीराँ किए हुए

मिर्ज़ा ग़ालिब

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

पिंदार कज़ तवल्लुद अक़्ल अस्त ला-मुहाल
ईं तुर्फ़ः ब-निगरद ब-नफ़स-ए-लईम-ए-मा

हकीम सनाई