दोहरा

जमदीं लादी इशक़ दी गट्ठड़ी शौक़ प्याले पीते ।

जमदीं लादी इशक़ दी गट्ठड़ी शौक़ प्याले पीते ।
जींदी मोईं हिक्क यार दे रहसों सच्ची पीत प्रीते ।

ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद

पद

साक़ी दौलत से तेरी हम पाएँ भर भर प्याले मुल

साक़ी दौलत से तेरी हम पाएँ भर भर प्याले मुल
गिरह जो दिल में आन पड़ी हैं एक दफ़ा सब जावें खुल

कवि दिलदार

ग़ज़ल

क्या होश-रुबा हैं तिरी आँखों के प्याले
साक़ी मैं चला कोई मुझे आ के सँभाले

शाह अकबर दानापूरी

दकनी सूफ़ी काव्य

चन्दा ऐन ईदी बशारत दिखाया

सुराही सुरो-सानी छन्दाँ सूँ
प्याले-रतन मौज आरत दिखाया

कुली कुतुब शाह

दकनी सूफ़ी काव्य

प्यारी के मुख म्याने खेल्या बसन्त

नवी बाली कू नली (?) क़दम में भेजे
प्रीत प्याले भर कर पिलाया बसन्त

कुली कुतुब शाह

काफी

रहु रहु उए इश्का मारिआ ई

रहु रहु उए इश्का मारिआ ई ।
मुग़लां ज़हर प्याले पीते, भूरियां वाले राजे कीते,

बुल्ले शाह

ग़ज़ल

मख़मूर हूँ तुझ चश्म-ए-गुलाबी का पिला जाम
नर्गिस के प्याले सती ख़म्याज़ा हुआ महज़

सिराज औरंगाबादी

ग़ज़ल

हाँ पिला नूर के भर भर के प्याले साक़ी
इस बला-नोश की भी आज दुआ’ ले साक़ी

दर्द काकोरवी

सूफ़ी लेख

उमर खैयाम की रुबाइयाँ (समीक्षा)- श्री रघुवंशलाल गुप्त आइ. सी. एस.

नभ के प्याले में दिनकर की माणिक-सुधा ढालते देख
कलियाँ अधरपुटों को खोले ललक रही हैं उसकी ओर।

नागरी प्रचारिणी पत्रिका

सूफ़ी प्रतीक

जाम-ए-जम

कहते हैं कि बादशाह जमशेद ने अंगूरी शराब इजाद की थी और वह उसी प्याले में शराब पिया करता था.

अज्ञात

सूफ़ी लेख

हाफ़िज़ की कविता- शाल़ग्राम श्रीवास्तव

(3) तेरे मार्ग में तमाम कुँऐ खुदे हुए है, अतः सिर झुकाकर (बिना देखे) न चल। तेरे प्याले में विष है, बिना चक्खे (परीक्षा) न पी।
कबीर ने भी ऐसा ही कहा है-----

सरस्वती पत्रिका

सूफ़ी लेख

ख़्वाजा शम्सुद्दीन मुहम्मद ‘हाफ़िज़’ शीराज़ी

कि ख़ाक़-ए-मैकद: कुहल-ए-बसर तवानी कर्द॥
(अर्थात-तू जमशेद के प्याले के रहस्यों पर उसी समय दृष्टि डाल सकता है, जब तू शराबख़ाने की ख़ाक को अपनी आँखों का सुर्मा बना सके)

सुमन मिश्रा

सूफ़ी शब्दावली

(मध-विक्रेता) ׃ मुर्शिद जो आध्यात्मिक प्रेम की शराब के प्याले पिला कर अपने मुरीदों को मस्त करता है.

ना'त-ओ-मनक़बत

ग़म के बादल निगाह से टाले
मय-ए-'इरफ़ाँ से भर दिए प्याले

फ़ना बुलंदशहरी

नज़्म

सलाम

दे दे भर भर प्याले तुम पर लाखों सलाम
'संजर' की तक़दीर जगा दो

संजर ग़ाज़ीपुरी

ग़ज़ल

पिला साक़ी मुझे अब भर के प्याले
कि हर जुरआ' में इक इंकार टूटा

शाह तुराब अली क़लंदर

सूफ़ी लेख

हाफ़िज़ की कविता - शालिग्राम श्रीवास्तव

(2) फूल की मुस्कान में विशुद्ध प्रेम और स्नेह लेशमात्र नहीं है। हे बुलबुल, तू चिल्ला कि यह दुहाई देने की बात है।
(3) तेरे मार्ग में तमाम कुँऐ खुदे हुए है, अतः सिर झुकाकर (बिना देखे) न चल। तेरे प्याले में विष है, बिना चखे (परीक्षा) न पी।

सरस्वती पत्रिका

सूफ़ी लेख

अमीर खुसरो- पद्मसिंह शर्मा

मैं तो दर्शन-मात्र से ही मस्त हूँ और उस के नाज़ व अदा अंदाज़े से बढ़े हुए है, मैं तो मद्य की गंध से ही मस्त हो रहा हूँ और साक़ी प्याले-पर-प्याला दिए जाता है! यह कृपा मार डालेगी।
ख़्वाही ऐ जाँ बरो ख़्वाह बमन बाश कि मन,

माधुरी पत्रिका

कलाम

दोनों जहाँ की न रही फिर ख़बर उसे
दो प्याले तेरी आँखों ने जिस को पिला दिए

ख़्वाजा मीर दर्द

ग़ज़ल

बाग़ होता कोई पहलू में वो गुल-रू होता
मय-ए-गुल-रंग से लबरेज़ प्याले होते

नदीम लखनवी