सूफ़ी शब्दावली

किसी बात का मालूम करना; किसी वस्तु को पा लेना। सूफ़ियों में ईश्वर को पा लेना, उससे मिल जाना ‘इदराक’ है

सूफ़ी शब्दावली

बसीरत, एहसास-ए-बातिनी हवास-ए-ख़म्सः-ए-ज़ाहिरी से किसी चीज़ के मा’लूम करने को एहसास कहते हैं और जो चीज़ें कि हवास-ए-ज़ाहिरी से मा’लूम की जा सकती हैं, उन्हें महसूसात कहते हैं। इन हवास-ए-ज़ाहिरी के मुक़ाबिल बातिन में हवास-ए-बातिनी हैं जो बातिनी तौर पर कैफ़ियात और मआ'नी का इद्राक करते हैं। इन बातिनी क़ुव्वतों ही की तहज़ीब पर कश्फ़-ए-हक़ायक़ का इन्हिसार है।
क़ुव्वत-ए-लामिसा के मुक़ाबिल बातिन में ज़ौक़-ओ-शौक़ है।

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

'अक़्ल 'आजिज़ शुद ज़ इदराक-ए-मक़ाम-ए-ग़ौस-ए-पाक
हब्बज़ा फ़ज़्ल-ओ-’उलूम-ओ-एहतिशाम-ए-ग़ौस-ए-पाक

शाह अब्दुल क़ादिर बदायूँनी

ग़ज़ल

इरादा दिल का सूरत देख कर इदराक फ़रमाना
इसी को कश्फ़ कहते हैं यही रौशन ख़याली है

नसीम हिल्सवी

शे'र

उतरा वो ख़ुमार-ए-बादा-ए-ग़म रिंदों को हुवा इदराक-ए-सितम
खुलने को है मय-ख़ाने का भरम अब पीर-ए-मुग़ाँ की ख़ैर नहीं

शकील बदायूँनी

गूजरी सूफ़ी काव्य

अदरक माँ जब खांड भेलाई

अदरक माँ जब खांड भेलाई
केरी माँ जब साकर बाई

शाह अली जीव गामधनी

शे'र

कमाल-ए-इ’ल्म-ओ-तहक़ीक़-ए-मुकम्मल का ये हासिल है
तिरा इदराक मुश्किल था तिरा इदराक मुश्किल है

सीमाब अकबराबादी

ग़ज़ल

कमाल-ए-इल्म-ओ-तहक़ीक़-ए-मुकम्मल का ये हासिल है
तिरा इदराक मुश्किल था तिरा इदराक मुश्किल है

सीमाब अकबराबादी

सूफ़ी शब्दावली

हक़-तआ’ला के वजूद का इद्राक, लेकिन इस इद्राक से ग़फ़्लत और ज़ुहूल, सुब्हा-न-हु त-आ’ला के वजूद से बावजूद इद्राक के ग़ाफ़िल हो जाना। ये इद्राक हर शख़्स को हासिल है। क्योंकि अल्लाह तआ’ला हर शख़्स और हर चीज़ के दरमियान हाइल है। लेकिन शिद्दत-ए-ज़ुहूर ने पर्दा डाल रखा है।
हर कस न-शनासिंद:-ए-राज़स्त वगर ना ईंहा हम: राज़स्त कि मा’लूम-ए-अ’वामस्त

ना'त-ओ-मनक़बत

बीनाई पर इदराक पर
क़दमों की जुम्बिश ख़ाक पर

मुज़फ़्फ़र वारसी

कृष्ण भक्ति सूफ़ी कलाम

तैनूँ हुसन कवी इदराक कहूँ
तैनूँ ज़ौक़ कहूँ विज्दान कहूँ

ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद

मसनवी

बाज़ गो राय कि अंदेशीदः-इ
मश्वरत इदराक-ओ-हुश्यारी देहद

रूमी

नज़्म

रहमतुल-लिलआलमीन

या-रहमतल-लिलआलमीन
क़ब्ज़ः तिरी परछाईं का बीनाई पर इदराक पर

मुज़फ़्फ़र वारसी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

बीनद हम:-जा साहिब-ए-इदराक हुवल्लाह
दर ख़ाक हुवल्लाह बर अफ़्लाक हुवल्लाह

शाह अकबर दानापूरी

सलाम

अस्सलाम ऐ क़ूवत-ए-इद्राक-ए-मा
अस्सलाम ऐ मरहम-ओ-तिर्याक-ए-मा

मारूफ़ शाह वारसी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दर शरह-ए-बयाँ कुजा ब-गुंजी
आँ जा कि तुई चे-जाए इदराक

औहदी

ना'त-ओ-मनक़बत

वो हक़ायक़ हों अशिया के या ख़ुश्क-ओ-तर फ़हम-ओ-इदराक की ज़द में हैं सब मगर
मा-सिवा एक उस ज़ात-ए-बे-रंग के फ़हम-ओ-इदराक से मा-वरा कौन है

पीर नसीरुद्दीन नसीर