फ़ारसी कलाम

मन शेफ़्तः-ए-जमाल-ए-ऊयम
दीवानः-ए-ख़द्द-ओ-ख़ाल-ए-ऊयम

अहमद जाम

ग़ज़ल

तिरे हुस्न ने दिया ख़ुद तुझे ज़ौक़-ए-ख़ुद-पसंदी
ये है और बात मुजरिम है मिरी नियाज़-मंदी

अता काकवी

ग़ज़ल

ख़ुद ही मैं साक़ी था ख़ुद मय-कश था ख़ुद ही जाम था
हाय वो दिन जब मिरे जल्वे थे तेरा बाम था

मयकश अकबराबादी

रूबाई

ख़ुद रा ब-कुन अज़ मेह्र-ए-ज़र-ओ-सीम कनार
ता माह-रुख़े सीम-बर आयद ब-कनार

सरमद काशानी

रूबाई

फ़ारिग़ न-शुदी ज़ ख़ुद पसंदी हरगिज़
आगः न-शुदी ज़ सूद-मंदी हरगिज़

सरमद काशानी

फ़ारसी कलाम

मोहम्मद इश्कबाज़े ख़ुश-ख़िसाले
शब-ओ-रोज़ आँ ख़याल-ए-ख़द-ओ-खाले

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

ग़ज़ल

ख़ुदा को ख़ुद ब-ख़ुद जो ग़ालिब समझ नहीं सकता
वो इ’ल्म-ए-हक़ के मतालिब समझ नहीं सकता

ज़हीन शाह ताजी

ग़ज़ल

कहाँ तक ऐ यार ख़्वाब-ए-ग़फ़लत ख़ुदा-ख़ुदा कर ख़ुदा-ख़ुदा कर
जवानी का वक़्त है ग़नीमत ख़ुदा-ख़ुदा कर ख़ुदा-ख़ुदा कर

शाह अकबर दानापूरी

रूबाई

सुब्हान-अल्लाह ज़हे ख़ुदा-ए-मुतआ'ल
आ'ली ज़े-तसव्वुर व मुबर्रा ज़े-ख़याल

ख़्वाजा बाक़ी बिल्लाह

ग़ज़ल

हुस्न-ए-बे-पर्दः को ख़ुद-बीन व ख़ुद-आरा कर दिया
क्या किया मैं ने कि इज़्हार-ए-तमन्ना कर दिया

हसरत मोहानी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

'अक़्ल आमद 'आशिक़ा ख़ुद रा ब-पोश
वा-ए-मा-ओ-वा-ए-मा अज़ 'अक़्ल-ओ-होश

रूमी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ज़े-वस्ल-ए-दिलबर-ए-ख़ुद ग़म न-दारम
ख़बर अज़ आलम-ओ-आदम न-दारम

दारा शिकोह

फ़ारसी कलाम

दर मय-कद: ख़ुद साक़ी-ओ-ख़म्मार तू बूदी
ख़ुद बाद:-ओ-ख़ुद मज्लिस-ओ-ख़ुद यार तू बूदी

औहदी

फ़ारसी कलाम

ख़ुद ताज ब-सर सूरत-ए-शाहानः बर आमद दारा-ए-जहाँ शुद
ख़ुद दल्क़-ए-ब-बर शक्ल-ए-गदायानः बर आमद दुक्काँ ब-दुकाँ शुद

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

रूबाई

ख़ुद रा ब-ख़याल-ए-दोस्त दिल शाद ब-कुन
अज़ मेहनत-ए-अंदोह-ओ-ग़म आज़ाद ब-कुन

सरमद काशानी

सूफ़ी कहावत

क़द्र-ए-बाबा आँ ज़माँ दानी कि खुद बाबा शवी

जब ख़ुद इंसान पिता के पद पर पहुँचता है तब उसको अपने पिता के महत्व का आभास होता है

वाचिक परंपरा

कलाम

ख़ुद का पर्दा है तू ख़ुद ख़ुद को ज़रा देख तो ले
ख़ुद के पर्दे में तिरे ख़ुद है ख़ुदा देख तो ले

ग़ौसी शाह

फ़ारसी कलाम

ब-इ’श्क़-ए-ख़ुद गिरफ़्तारम ब-गिर्द-ए-ख़्वेश मी-गर्दम
जमाले दर नज़र दारम ब-गिर्द-ए-ख़्वेश मी-गर्दम

अज़ीज़ सफ़ीपुरी