फ़ारसी कलाम

क़िब्ल:-ए-ज़र्रात-ए-आ'लम रू-ए-तुस्त
का'ब:-ए-औलाद-ए-आदम सू-ए-तुस्त

फ़रीदुद्दीन अत्तार

रूबाई

अज़ दीदः-ए-दिल हुस्न-ए-दो-’आलम दीदम
मीज़ान शुदम-ओ-नेक-ओ-बदश संजीदम

सरमद काशानी

रूबाई

बाज़े बूदम परीदः अज़ ’आलम-ए-राज़
ता बू कि रसम मन अज़ नशेबे ब-फ़राज़

उमर ख़य्याम

कलाम

दे के ग़म यास-ओ-अलम हसरत-ओ-अरमाँ मुझ को
तुम ने रहने न दिया बे-सर-ओ-सामाँ मुझ को

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

ऐ मुनव्वर हर-दो-'आलम ज़-आफ़ताब-ए-रू-ए-तू
वय मो'अत्तर मुल्क-ए-जाँ अज़ ज़ुल्फ़-ए-अंबर बू-ए-तू

असीरी लाहिजी

नज़्म

लम-यलिद व लम यूलद

ये ज़मीं ये फ़लक
उन से आगे तलक

मुज़फ़्फ़र वारसी

फ़ारसी कलाम

ऐ माह-ए-'आलम सोज़-ए-मन अज़ मन चिरा रंजीद:-ई
वै शम-ए'-शब अफ़्रोज़-ए-मन अज़ मन चिरा रंजीद:-ई

सादी शीराज़ी

शे'र

गर तू अफ़लातून-ओ-लुक़मानी ब-इ'ल्म
मन ब-यक दीदार नादानत कुनम

रूमी

ग़ज़ल

दलील-ए-सुब्ह रौशन है सियह शाम-ए-अलम साक़ी
ख़ुदा का बा'द हर मुश्किल के होता है करम साक़ी

वासिफ़ आलम मोअज़्ज़मी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

नंग-ए-'आलम शुदन अज़ बहर-ए-तू नंगे न-बुवद
बा-दिल-ए-मुर्दः दिलाँ हाजत-ए-जंगे न-बुवद

रूमी

फ़ारसी कलाम

निशाँ बर सफ़्हः-ए-हस्ती नबूवद अज़ 'आलम-ओ-आदम
कि दिल दर मकतब-ए-'इश्क़ अज़ तमन्ना-ए-तू मन बुर्दम

मख़दूम सादुद्दीन ख़ैराबादी

ग़ज़ल

बरहम मिज़ाज-ए-आ’लम-ए-इम्काँ है आज-कल
जो मुतमइन है वो भी परेशाँ है आज-कल

सीमाब अकबराबादी

रूबाई

दर ‘आलम-ए-जाँ ब-होश मी-बायद बूद
दर कार-ए-जहाँ ख़मोश मी-बायद बूद

उमर ख़य्याम

राग आधारित पद

नैनों वाला मेरा मतवाला

बे बातिन है ज़ो ज़ाहिर है
लाम लिबास सँभाला

मख़दूम ख़ादिम सफ़ी

फ़ारसी कलाम

रौशन अज़ 'अक्स-ए-जमालश 'आलम-ए-इम्कान-ए-मा
यक निगाह-ए-नाज़-ए-जानाँ क़ीमत-ए-ईमान-ए-मा

बहलोल दाना

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

चश्म-ए-आ’लम हम-चु तु दीगर न-दीद
हर-दम अज़ नौअ'-ए-दिगर आई पदीद

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

शोर-ए-दो-आ'लम यक तरफ़ आँ क़द्द-ए-रा'ना यक तरफ़
सदहा क़यामत यक तरफ़ आँ सर्व-ए-बाला यक तरफ़

विलायत

शे'र

फ़ुर्क़त में तिरे ग़म-ओ-अलम ने
तन्हा मुझे पा के मार डाला

बेदम शाह वारसी

ग़ज़ल

ख़ल्लाक़-ए-दो-आ’लम का जल्वा है जुदागाना
कहने की ये बातें हैं बस्ती है कि वीराना

हमज़ा बदायूँनी