सूफ़ी कहावत

बा तमन्ना-ए-गोश्त मुर्दन बेह कि तक़ाज़ा-ए-ज़िश्त-ए-क़स्साबाँ

बुरे क़साई से गोश्त की मांग करने से बेहतर है कि गोश्त की तमन्ना ही न की जाए

वाचिक परंपरा

रूबाई

नज़राने को बै’अत का तक़ाज़ा समझे
दरगाह को बाज़ार-ए-तमन्ना समझे

पीर नसीरुद्दीन नसीर

कलाम

हम न समझे तेरी नज़रों का तक़ाज़ा क्या है
कभी जल्वा कभी पर्दा ये तमाशा क्या है

अज्ञात

कलाम

कहाँ हो तुम चले आओ मोहब्बत का तक़ाज़ा है
ग़म-ए-दुनिया से घबरा कर तुम्हें दिल ने पुकारा है

अज्ञात

ग़ज़ल

उन की याद आए तो कुछ उस का तक़ाज़ा होगा
सोचता हूँ वो रहे याद तो फिर क्या होगा

ज़हीन शाह ताजी

फ़ारसी कलाम

ता-कुजा अज़ चश्म-ए-ज़ारम ख़ून-ए-नाब आयद बुरूँ
काश अज़ पहलू दिल-ए-पुर-इज़्तिराब आयद बुरूँ

बिस्मिल

रूबाई

याँ शह की तवाज़ो' का तक़ाज़ा ही नहीं
तस्वीर खिचे उन को गवारा ही नहीं

अहमद रज़ा ख़ान

कलाम

चूम लूँ ख़ाक-ए-क़दम दिल का तक़ाज़ा है यही
या रसूल-ए-'अरबी अपनी तमन्ना है यही

शाह फ़ाइक़ शहबाज़ी

सूफ़ी लेख

क़व्वाली के अहद-ए-ईजाद का अहम समाजी तक़ाज़ा

क़व्वाली के अहद-ए-ईजाद में हिन्दोस्तान मुख़्तलिफ़ सूबों, रियास्तों और इलाक़ों में तक़सीम था, हर ख़ित्ता में

अकमल हैदराबादी

ग़ज़ल

तिश्नगी का यही तक़ाज़: है
चश्म-ए-साक़ी से बात की जाए

सदिक़ देहलवी

ना'त-ओ-मनक़बत

मशिय्यत का जब कुछ तक़ाज़ा हुआ
ज़ुहूर अपना क़ैद-ए-बशर से किया

इम्दाद अ'ली उ'ल्वी

कलाम

'आशिक़ी का तक़ाज़ा यही है
हम न बदलें न तुम हम से बदलो

अज्ञात

ना'त-ओ-मनक़बत

हाँ वफ़ा का यही तक़ाज़ा है
मरता मर जाए पर गिला न करे

अ'ब्दुल सत्तार नियाज़ी

ग़ज़ल

'अनवर' मिरे काम आई क़ियामत में नदामत
रहमत का तक़ाज़ा मिरा हर अश्क रवाँ था

अनवर साबरी

ग़ज़ल

तिरे जौर का है तक़ाज़: कि देखें
अभी कुछ दिनों और राह-ए-क़ज़ा हम

हसरत मोहानी

ग़ज़ल

होश-मंदी का तक़ाज़ा है तो फिर यूँ कीजिए
आप आँखों से चुरा लीजिए बीनाई को

फ़ातिमा हुसैनी मख़्फ़ी

कलाम

मैं इम्तिहान में पूरा हुआ तो फिर कहिए
ज़रा समझ के तक़ाज़ा हुआ इम्तिहाँ के लिए

अमीर मीनाई

नज़्म

फैमली प्लैनिंग

अस्र-ए-हाज़िर की फ़ज़ाओं का तक़ाज़ा है यही
अपनी मिल्लत की रिवायात का मंशा है यही

अज़ीज़ वारसी देहलवी

कलाम

'इश्क़ का तक़ाज़ा है और अपनी 'आदत है
क्या करें शिकायत हम तुम से जब मोहब्बत है

क़ैसर रत्नागीरवी

ग़ज़ल

मौसम का तक़ाज़ा है किस ने तुम्हें रोका है
महफ़िल में चले आओ पहले की तरह फिर से

मक़बूल अहमद अंसारी