फ़ारसी कलाम

मा आशिक़-ओ-रिन्द-ए-मय परस्तेम
बा बादा-परस्त ज़ाँ नशिस्तेम

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

'आशिक़ न शुदी जल्वः-ए-जानाँ चे शनासी
ता सर न देही हिम्मत-ए-मर्दां चे शनासी

शाह सिद्दीक़ सौदागर

फ़ारसी कलाम

'इश्क़ आमद मज़हर-ए-हक़ आश्कार
नीस्त ग़ैरे जुज़ कमाल-ए-किर्दगार

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

अगर इ'श्क़ अस्त बे-बाकानः मी-रक़्स
ब-शौक़-ए-का'बः दर बुत-ख़ान: मी-रक़्स

हसरती

फ़ारसी कलाम

ब-मीरेद ब-मीरेद दर ईं इ'श्क़ ब-मीरेद
दर ईं इ'श्क़ चू मुर्दीद हम: रूह-पज़ीरेद

रूमी

फ़ारसी कलाम

'इश्क़-बाज़ी नीस्त कार-ए-बुल-हवस
ख़ाम-ए-तबा’ रा बदाँ हम-चुँ मगस

हुमाम तबरेज़ी

फ़ारसी कलाम

इ'श्क़ रा बा-हुस्न यकजा कर्द:अन्द
तुर्फ़ः-सामाने मुहय्या कर्द:अन्द

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

फ़ारसी कलाम

हस्त दर इ'श्क़ ईं कि नाज़-ए-कसे
मी-शवद आ'शिक़ी नियाज़-ए-कसे

नूरुद्दीन ज़ुहूरी

फ़ारसी कलाम

ब-ग़ैर अज़ इश्क़-ए-जानाँ नीस्त कारम
न-बाशद दर चुनीं रू इख़्तियारम

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

हम-चू मज्नूँ आ'शिक़-ए-शोरीद:-अम
इ'श्क़-ए-नाम-ए-वारिस-ए-ख़ुद मी-कुनम

शैदा वारसी

फ़ारसी कलाम

इश्क़-ए-आ'ली-मक़ाम रा नाज़म
माय:-ए-एहतिशाम रा नाज़म

हज़ीन ज़ैदपुरी

फ़ारसी कलाम

मन आ'शिक़-ए-बदनामम दीवान:-ओ-बद-कारम
वल्लाह न-बुवद आ'रम गर यार बुवद यारम

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

दर इ'श्क़ न-जिस्मम-ओ-न-जानम
चीज़े अ'जबम न ईं न-आनम

रूमी

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-दीवानः अम अज़ दर्द-ओ-दरमानम म-पुर्स
बंद:-ए-जानान: अम अज़ कुफ़्र-ओ-ईमानम म-पुर्स

अहमद शाहजहाँपुरी

फ़ारसी कलाम

आशिक़-ए-ज़ार-ए-मन बया ता बर-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मुए कशाँ कशानमत

फ़ारसी कलाम

मोहम्मद इश्कबाज़े ख़ुश-ख़िसाले
शब-ओ-रोज़ आँ ख़याल-ए-ख़द-ओ-खाले

ख़्वाजा बंदानवाज गेसूदराज़

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-ज़ार-ए-मन बिया ता बर-ए-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मूए कशाँ कशानमत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

इ'श्क़-ए-तू दर दिल-ए-मन परतव-ए-रू-ए-तू बूद
तरब-ए-रूह-ए-मन-ओ-मस्तेम अज़ बू-ए-तू बूद

अहमद शाहजहाँपुरी