फ़ारसी कलाम

मी-कुनद बा मन दिलम हर-लहज़: इज़हारे दिगर
अज़ दरूनम मी-ज़नद सिर्र हर-दम असरारे दिगर

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

सहल मी-गीरम चू बा मा कर्द:-ई
गरचे मी-गीरम कि 'अमदन कर्द:-ई

अनवरी

फ़ारसी कलाम

बा कारम-ओ-बे-कारम चूँ मद ब-हिसाब अंदर
गोयानम-ओ-ख़ामोशम चूँ ख़त ब-किताब अंदर

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

दीन-ओ-दिल जानम शुदः जानम ब-यग़्मा रफ़्त: अस्त
हैफ़-हा अज़ यक निगाह-ए-यार बर्मा रफ़्तः अस्त

मीर तक़ी मीर

फ़ारसी कलाम

बा दो गेसू-ए-सियाह-ए-अं’बरी
आमदी दर सूरत-ए-पैग़म्बरी

कोही बाबा

फ़ारसी कलाम

बा हम: ख़ूबरूईयम आ‘शिक़-ए-रू-ए-कीस्तम
रुस्त: ज़े-दाम-ए-जिस्म-ओ-जाँ बस्त:-ए-मू-ए-कीस्तम

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता केई तू बा मा गुफ़्तम कमीं ग़ुलामत
गुफ़्ता मगर तू मस्ती गुफ़्तम बले ज़े-जामत

फ़ारसी कलाम

ख़्वाजः-ए-मन क़िब्लः-ए-मन दीन-ए-मन ईमान-ए-मन
मन ब-क़ुर्बानत शवम ऐ यूसुफ़-ए-कन'आन-ए-मन

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

हर क़ौम रास्त राहे दीने-ओ-क़िब्लः गाहे
मन क़िब्ल: रास्त कर्दम बर सम्त-ए-कज-कुलाहे

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

गुम-शुदन दर गुम-शुदन दीन-ए-मनस्त
नीस्ती दर हस्त आईन-ए-मनस्त

रूमी

फ़ारसी कलाम

रोज़गारेस्त कि सौदा-ए-बुताँ दीन-ए-मन अस्त
ग़म-ए-ईं कार-ए-निशात-ए-दिल-ए-ग़मगीन-ए-मन अस्त

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ऐ तालिबाँ ऐ तालिबाँ मन बा शुमा हर जास्तम
हम जल्वः-गर दर दीद:हा हम मुज़्मर-ए-दिल-हासत्म

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

अगरचे मोमिनम या बुत-परस्तम
क़ुबूलम कुन निगारा हर-चे हस्तम

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

अगर बीनम शबे नागाह आँ सुल्तान-ए-खूबाँ रा
सर अंदर पा-ए-ऊ आरम फ़िदा साज़म दिल-ओ-जाँ रा

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

मनम मह्व-ए-जमाल-ए-ऊ नमी-दानम कुजा रफ़्तम
शुदम ग़र्क़-ए-विसाल-ए-ऊ नमी-दानम कुजा रफ़्तम

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

ज़हे हुस्ने कि रू-ए-यार दारद
कि दर आग़ोश सद गुलज़ार दारद

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

अज़ शराब-ए-ग़ौस-ए-आज़म गुलशन-ओ-गुलज़ार मस्त
शाख़ मस्त-ओ-मेवः मस्त-ओ-बर्ग मस्त बार मस्त

फ़ाज़िल दीन

फ़ारसी कलाम

ब-मीरेद ब-मीरेद दर ईं इ'श्क़ ब-मीरेद
दर ईं इ'श्क़ चू मुर्दीद हम: रूह-पज़ीरेद

रूमी

फ़ारसी कलाम

बा-रुख़-ए-रौशन-ओ-बा-ज़ुल्फ़-ए-दराज़ आमद:-ई
दिल-ए-मन ब-ऊ फ़िदायत ब-चे नाज़ आमद:-ई

कैफ़ी चिरैयाकोटी

फ़ारसी कलाम

शुदम ब-सू-ए-चमन बारहा ब-बू-ए-कसे
गहे शगुफ़्त: न-दीदम गुले ज़-रू-ए-कसे

अशरफ़