ai panch-bhut kya hai chup itna sansa

ai pañch-bhūt kyā hai chup itnā sāñsā

ghaḌī meñ jo tolā ghaḌī meñ jo maasā

begāna karoge charan se thī aasā

na rahiye upāmā nā rahiye udāsā

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis se kāñsā

amīrāñ so behtar faqīrāñ kalāte

samaj farsh maḳhmal bagambar bichhāte

mankā koī khaa.e to koī mānik khāte

ho kar ḳhāk-dar-ḳhāk shāhī jagāte

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

jo bāñdā lañgoTā lagā ḳhaak tan kuuñ

diyā chhoḌ ek baar jab un vatan kuuñ

jalā ishq kī baat meñ māl-o-dhan kuuñ

rakhī kaas nā paas hargiz kafan kuuñ

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis se kāñsā

gadā māñge khātā hai TukḌe ghar-ghar

lagā kar lañgoTe kalātā qalandar

oḌe gūdaḌī hor bichhāve baganvar

rakhe faḳhr dāyam tū shāhā ke uupar

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis se kāñsā

faqīro meñ kyā fikr darkār hai re

hamesha terā garm bāzār hai re

o ravāq mutlaq ḳharīdār hai re

har-yak jā po haadī sā dātār hai re

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

na kisī ke bhale bolne kī ḳhush-hālī

na parvā-e-tahsīn hai nā Dar va gaalī

nā chāheñ garm lihāf nā bazm-e-nihālī

na dil meñ dard kuchh ġham kahat saalī

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

hazārāñ suuñ paivand kiye gūdaḌī par

rakhā naam us kā va bistar

samajhtā hai us kuuñ va az kisvat-e-zar

na kis Thag kā vishvās nā chor kā Dar

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

gadā kāsa-e-bañg jis vaqt chaḌhāve

maiñ purtagālī na ḳhātir meñ laave

bichhā kar bgambar shahanshāh phalāve

o takiya-nashīñ ka.iin na jaave na aave

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

karam sū gadā haat jis kā pakaḌte

basar muflisī taḳht-e-shāhī o chaḌte

gadā kis sū hargiz na laḌte-jhagaḌte

na duniyā-o-daulat kuuñ dekhat akaḌte

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

jo duniyā meñ sābit muhibb-e-alī hai

sadā us ke haq meñ faqīrī bhalī hai

gadā.ī kare hor kalāve valī hai

use jag kī rusvā.ī meñ kāmilī hai

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā bhiik kā haat meñ jis ne kāñsā

diyā aaj so o e che phir devegā kal

nako ho tuuñ chup kal kū dhoka sū bekal

samaj kar sadā boriyā farsh maḳhmal

'turāb' kā suḳhan ye sadā jaan afzal

are man use kyā hai duniyā kā jhāñsā

liyā haat meñ bhiik kā jis ne kāñsā

ai panch-bhut kya hai chup itna sansa

ghaDi mein jo tola ghaDi mein jo masa

begana karoge charan se thi aasa

na rahiye upama na rahiye udasa

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis se kansa

amiran so behtar faqiran kalate

samaj farsh maKHmal bagambar bichhate

manka koi khae to koi manik khate

ho kar KHak-dar-KHak shahi jagate

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa

jo banda langoTa laga KHak tan kun

diya chhoD ek bar jab un watan kun

jala ishq ki baat mein mal-o-dhan kun

rakhi kas na pas hargiz kafan kun

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis se kansa

gada mange khata hai TukDe ghar-ghar

laga kar langoTe kalata qalandar

oDe gudaDi hor bichhawe baganwar

rakhe faKHr dayam tu shaha ke upar

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis se kansa

faqiro mein kya fikr darkar hai re

hamesha tera garm bazar hai re

o rawaq mutlaq KHaridar hai re

har-yak ja po hadi sa datar hai re

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa

na kisi ke bhale bolne ki KHush-haali

na parwa-e-tahsin hai na Dar wa gali

na chahen garm lihaf na bazm-e-nihaali

na dil mein dard kuchh gham kahat sali

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa

hazaran sun paiwand kiye gudaDi par

rakha nam us ka wa bistar

samajhta hai us kun wa az kiswat-e-zar

na kis Thag ka wishwas na chor ka Dar

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa

gada kasa-e-bang jis waqt chaDhawe

main purtagali na KHatir mein lawe

bichha kar bgambar shahanshah phalawe

o takiya-nashin kain na jawe na aawe

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa

karam su gada hat jis ka pakaDte

basar muflisi taKHt-e-shahi o chaDte

gada kis su hargiz na laDte-jhagaDte

na duniya-o-daulat kun dekhat akaDte

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa

jo duniya mein sabit muhibb-e-ali hai

sada us ke haq mein faqiri bhali hai

gadai kare hor kalawe wali hai

use jag ki ruswai mein kaamili hai

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya bhik ka hat mein jis ne kansa

diya aaj so o e che phir dewega kal

nako ho tun chup kal ku dhoka su bekal

samaj kar sada boriya farsh maKHmal

'turab' ka suKHan ye sada jaan afzal

are man use kya hai duniya ka jhansa

liya hat mein bhik ka jis ne kansa