by मौलवी एहतिशामुद्दीन हक़्क़ी देहलवी
tarjuman-ul-ghaib
Hafiz Shirazi Ki Ghazlon Ka Manzoom Urdu Tarjuma
पुस्तक: परिचय
حافظ شیرازی کو دنیا لسان الغیب اور ترجمان الغیب کے نام سے یاد کرتی ہے ۔ ان کی غزلیات میں بلا کی حلاوت ہے اور غزلوں میں ایک قسم کی جدت اور معنی میں الہام جھلکتا ہے۔ ان کی تقریبا چھ سو غزلیات کا منظوم اردو ترجمہ اس کتاب میں پیش کیا جا رہا ہے جو اردو داں طبقہ کے لئے نہایت ہی بیش قیمت تحفہ ہے جس سے حافظ کی قدر کلام اور ان کی معنی آفرینی کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے اگرچہ ترجمہ اصل معنی کو مسخ کر دیتا ہے تاہم اصل کا ظل کہیں نہ کہیں باقی رہ جاتا ہے۔
समीक्षा कीजिए
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets
