mai-kashon par na mai-o-jam pe rona aaya

mai-kashoñ par na mai-o-jām pe ronā aayā

mujh ko mai-ḳhāne ke anjām pe ronā aayā

jis meñ ummīd na thī sub.h-e-digar kī koī

apnī hastī kī usī shaam pe ronā aayā

kabhī ronā thā mujhe ishq kī nākāmī kā

aaj ḳhud husn ke anjām pe ronā aayā

zahmateñ itnī aur ik said-e-zabūñ kī ḳhātir

mujh ko sayyād tire daam pe ronā aayā

ġham ġhalat karne kī tadbīr to kī thī 'tarzī'

apne hisse ke har ik jaam pe ronā aayā

mai-kashon par na mai-o-jam pe rona aaya

mujh ko mai-KHane ke anjam pe rona aaya

jis mein ummid na thi subh-e-digar ki koi

apni hasti ki usi sham pe rona aaya

kabhi rona tha mujhe ishq ki nakaami ka

aaj KHud husn ke anjam pe rona aaya

zahmaten itni aur ek said-e-zabun ki KHatir

mujh ko sayyaad tere dam pe rona aaya

gham ghalat karne ki tadbir to ki thi 'tarzi'

apne hisse ke har ek jam pe rona aaya