barha guftam wa bar-e-digar mi-goyam
bārhā guftam va bār-e-digar mī-goyam
ke man-e-dil shuda-ī rah ba-ḳhud mī-poyam
dar pas-e-ā.īna tuutī sifatam dāshta-and
āñ-che ustād-e-azal guft bago mī-goyam
man agar ḳhāram va gar gul chaman-ārā.ī hast
kī azaañ dast ke mī-parvardam mī-royam
dostāñ man-e-be-dil-e-hairāñ ma-kuned
gauhare dāram va sāhab-nazare mī-joyam
garche bā-dalq-e-mulamma.a mai-e-gulgūñ aib-ast
ma-kunam aib kaz aañ rañg-e-riyā mī-shoyam
ḳhanda-o-girya-e-ushshāq ze-jo.e digar-ast
mī-sarāyam ba-shab-o-vaqt-e-sahar mī-moyam
'hāfizā' guft ke ḳhāk-e-dar-e-mai-ḳhāna ma-po
go ma-kun aib ke man mushk-o-ḳhutan mī-boyam
barha guftam wa bar-e-digar mi-goyam
ke man-e-dil shuda-i rah ba-KHud mi-poyam
dar pas-e-aina tuti sifatam dashta-and
aan-che ustad-e-azal guft bago mi-goyam
man agar KHaram wa gar gul chaman-arai hast
ki azan dast ke mi-parwardam mi-royam
dostan man-e-be-dil-e-hairan ma-kuned
gauhare daram wa sahab-nazare mi-joyam
garche ba-dalq-e-mulamma mai-e-gulgun aib-ast
ma-kunam aib kaz aan rang-e-riya mi-shoyam
KHanda-o-girya-e-ushshaq ze-joe digar-ast
mi-sarayam ba-shab-o-waqt-e-sahar mi-moyam
'hafiza' guft ke KHak-e-dar-e-mai-KHana ma-po
go ma-kun aib ke man mushk-o-KHutan mi-boyam
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.