un ke nazuk dil ko bhi ehsas-e-arman ho chala

un ke nāzuk dil ko bhī ehsās-e-armāñ ho chalā

rafta-rafta un kā 'ālam bhī pareshāñ ho chalā

bahkī-bahkī sī nazar hai sahmī-sahmī sī nigāh

sunte-sunte haal merā ġham numāyāñ ho chalā

naaz meñ āñkhoñ se paiham ashk jaarī ho ga.e

mauj-e-ashk-e-alam bhī mauj-e-tūfāñ ho chalā

aur aañsū aañkh se paiham gire msatānā-vār

ek ashk-e-nā-murādī zeb-e-mizhgāñ ho chalā

fasl-e-gul ai fasl-e-gul haañ terī qurbān jā.iye

ab mujhe ehsās-e-dāmān-e-girebāñ ho chalā

phir vahī zulfeñ usī chehre pe aakar chhā ga.iiñ

phir vahī 'ālam murād-e-dīn-o-īmāñ ho chalā

ab sukūñ paane lagā dil iztirāb-e-shauq se

yā'nī ik qaidī-e-ġham mānūs-e-zindāñ ho chalā

us nigāh-e-nāz ne baḳhshā thā jo roz-e-azal

rafta-rafta vo sharāra mehr-e-tābāñ ho chalā

haaye ai 'bahzād' apne dil kā 'ālam kyā kahūñ

yā gulistāñ ban chalā thā yā bayābāñ ho chalā

un ke nazuk dil ko bhi ehsas-e-arman ho chala

rafta-rafta un ka 'alam bhi pareshan ho chala

bahki-bahki si nazar hai sahmi-sahmi si nigah

sunte-sunte haal mera gham numayan ho chala

naz mein aankhon se paiham ashk jari ho gae

mauj-e-ashk-e-alam bhi mauj-e-tufan ho chala

aur aansu aankh se paiham gire msatana-war

ek ashk-e-na-muradi zeb-e-mizhgan ho chala

fasl-e-gul ai fasl-e-gul han teri qurban jaiye

ab mujhe ehsas-e-daman-e-gireban ho chala

phir wahi zulfen usi chehre pe aakar chha gain

phir wahi 'alam murad-e-din-o-iman ho chala

ab sukun pane laga dil iztirab-e-shauq se

ya'ni ek qaidi-e-gham manus-e-zindan ho chala

us nigah-e-naz ne baKHsha tha jo roz-e-azal

rafta-rafta wo sharara mehr-e-taban ho chala

haye ai 'bahzad' apne dil ka 'alam kya kahun

ya gulistan ban chala tha ya bayaban ho chala