tu nazar ke samne hai teri did ho rahi hai

tū nazar ke sāmne hai terī diid ho rahī hai

mujhe to naved dede merī 'iid ho rahī hai

tujhe ḳhud bhī ye bā-ḳhabar hai terā husn mustatar hai

tujhe kaun dekhtā hai kise diid ho rahī hai

ġham-e-'āshiqī ke maare bhī 'ajīb haiñ bichāre

kabhī ġham manā rahe haiñ kabhī 'iid ho rahī hai

mere zauq-e-sajda ko bhī ġham-e-be-basī ne maarā

vo jo aarzū javāñ thī vo shahīd ho rahī hai

ki nishān-e-be-nishāñ huuñ ki zabān-e-be-zabāñ huuñ

terī yaad meñ jahāñ huuñ merī 'iid ho rahī hai

na nazar meñ taab baaqī na nigah meñ aab baaqī

yahāñ jaañ pe ban rahī hai vahāñ diid ho rahī hai

hai laboñ pe kuchh tabassum kisī haal meñ haiñ vo gum

vo suneñge merā 'ālam ye ummīd ho rahī hai

tu nazar ke samne hai teri did ho rahi hai

mujhe to nawed dede meri 'id ho rahi hai

tujhe KHud bhi ye ba-KHabar hai tera husn mustatar hai

tujhe kaun dekhta hai kise did ho rahi hai

gham-e-'ashiqi ke mare bhi 'ajib hain bichaare

kabhi gham mana rahe hain kabhi 'id ho rahi hai

mere zauq-e-sajda ko bhi gham-e-be-basi ne mara

wo jo aarzu jawan thi wo shahid ho rahi hai

ki nishan-e-be-nishan hun ki zaban-e-be-zaban hun

teri yaad mein jahan hun meri 'id ho rahi hai

na nazar mein tab baqi na nigah mein aab baqi

yahan jaan pe ban rahi hai wahan did ho rahi hai

hai labon pe kuchh tabassum kisi haal mein hain wo gum

wo sunenge mera 'alam ye ummid ho rahi hai