bhaTak mat jo talib hai rah-e-KHuda ka

bhaTak mat jo tālib hai rāh-e-ḳhudā kā

tujhī meñ to jalva hai is ḳhud-numā kā

ba-raġhbat nasheb-o-farāz us ke tai kar

agar hai tū sālik tarīq-e-razā kā

banā aap ko ḳhaak tā saaf ho dil

sabab hai ġhubār-e-ā.īna kī safā kā

gunah jaan ye tā’at-e-nāqis apnī

muqir dil meñ rah apne jurm-o-ḳhatā kā

balad 'ishq ko kar ki manzil rasāñ hai

chāhtā hai agar ba.ad murdan

to sirf itā.at ho ahal fanā kā

ro ke ye josh ashk

hai kaffāra terī namāz riyā kā

is se rahā aap ko kar

avval āḳhir se hai zaat us kī

nahīñ daḳhl vañh ibtidā intihā kā

kī nisbat hai rāsiḳh ko is se

bhaTak mat jo talib hai rah-e-KHuda ka

tujhi mein to jalwa hai is KHud-numa ka

ba-raghbat nasheb-o-faraaz us ke tai kar

agar hai tu salik tariq-e-raza ka

bana aap ko KHak ta saf ho dil

sabab hai ghubar-e-aina ki safa ka

gunah jaan ye ta’at-e-naqis apni

muqir dil mein rah apne jurm-o-KHata ka

balad 'ishq ko kar ki manzil rasan hai

chahta hai agar baad murdan

to sirf itaat ho ahal fana ka

ro ke ye josh ashk

hai kaffara teri namaz riya ka

is se raha aap ko kar

awwal aaKHir se hai zat us ki

nahīñ daKHl wanh ibtida intiha ka

ki nisbat hai rasiKH ko is se