nigahon se nihan rakhta hai aalam-e-na-tawani ka

nigāhoñ se nihāñ rakhtā hai a.alam-e-nā-tavānī kā

bajā hai gar kareñ ab ham bhī da.avā lan-tarānī kā

haaye kuchh kar na sake duniyā meñ

baḳhshish-e-roz-e-jazā ke qābil

paa.ī insān ne amānat kaisī

jo na thī arz-o-samā ke qābil

zer-e-zamīñ to rañj-o-alam kā gumāñ nahīñ

sar par vahāñ zamīñ hai kuchh āsmāñ nahīñ

arbāb-e-jāh kā pas-e-murdan kahāñ qalaq

rotā hai kaun qaisar-o-faġhfūr ke liye

nigahon se nihan rakhta hai aalam-e-na-tawani ka

baja hai gar karen ab hum bhi dawa lan-tarani ka

haye kuchh kar na sake duniya mein

baKHshish-e-roz-e-jaza ke qabil

pai insan ne amanat kaisi

jo na thi arz-o-sama ke qabil

zer-e-zamin to ranj-o-alam ka guman nahin

sar par wahan zamin hai kuchh aasman nahin

arbab-e-jah ka pas-e-murdan kahan qalaq

rota hai kaun qaisar-o-faghfur ke liye