kya ek nazar ki zahmat bhi ai jaan-e-jahan manzur nahin

kyā ek nazar kī zahmat bhī ai jān-e-jahāñ manzūr nahīñ

maiñ chāhe kisī qābil na sahī tere to karam se duur nahīñ

har-chand faqat muḳhtār nahīñ har-chand faqat majbūr nahīñ

ik aah to bhar luuñ apnī ḳhushī itnā bhī mujhe maqdūr nahīñ

haañ haq to adā kar letā huuñ ai dost tire har jalve kā

lekin maiñ dekhūñ tere sivā tauhīn-e-nazar manzūr nahīñ

hai jitnā taqarrub un se jise utnā hī kasā jaatā hai use

ā.īn-e-mohabbat sab se na.e phir koī nayā dastūr nahīñ

ye dāġh-e-mohabbat hai jab tak tārīk nahīñ māhaul mirā

har shab hai shab-e-mah mere liye koī bhī shab-e-daijūr nahīñ

ahvāl-e-darūñ kī insāñ ke ġhammāz nigāheñ hotī haiñ

āñkhoñ meñ nazar mastūr sahī āñkhoñ se nazar mastūr nahīñ

vo rāh-navard-e-shauq huuñ maiñ mushtāq haiñ rāheñ ḳhud merī

jab haath meñ dāman hai un kā phir koī bhī manzil duur nahīñ

dil jis kā na ho andhā us kī āñkheñ hoñ agar be-nūr to kyā

haañ us pe magar kuchh ġhaur kaaro dil hī to kahīñ be-nūr nahīñ

jo chāheñ kaheñ ye dīvāne ā.īn-e-vafā se begāne

mushrik huuñ agar qadmoñ pe tire sajdoñ ke liye māmūr nahīñ

jab maiñ hī na huuñ hotā hai koī paatā hai jahāñ khotā hai koī

kyā is meñ maqam-e-hairat hai yā jalva nahīñ yā tuur nahīñ

be-vaj.h nahīñ ye ashk ravāñ miltī haiñ mohabbat kī kaḌiyāñ

tum paas bhī ho kar paas nahīñ ham duur bhī rah kar duur nahīñ

har ghaav hai 'kāmil' muzda-e-nau har daaġh hayāt-e-ġham kī naved

jiine kā maza kyā ḳhaak mile zaḳhmoñ se agar dil chuur nahīñ

kya ek nazar ki zahmat bhi ai jaan-e-jahan manzur nahin

main chahe kisi qabil na sahi tere to karam se dur nahin

har-chand faqat muKHtar nahin har-chand faqat majbur nahin

ek aah to bhar lun apnī KHushi itna bhi mujhe maqdur nahin

han haq to ada kar leta hun ai dost tere har jalwe ka

lekin main dekhun tere siwa tauhin-e-nazar manzur nahin

hai jitna taqarrub un se jise utna hi kasa jata hai use

aain-e-mohabbat sab se nae phir koi naya dastur nahin

ye dagh-e-mohabbat hai jab tak tarik nahin mahaul mera

har shab hai shab-e-mah mere liye koi bhi shab-e-daijur nahin

ahwal-e-darun ki insan ke ghammaz nigahen hoti hain

aankhon mein nazar mastur sahi aankhon se nazar mastur nahin

wo rah-naward-e-shauq hun main mushtaq hain rahen KHud meri

jab hath mein daman hai un ka phir koi bhi manzil dur nahin

dil jis ka na ho andha us ki aankhen hon agar be-nur to kya

han us pe magar kuchh ghaur karo dil hi to kahin be-nur nahin

jo chahen kahen ye diwane aain-e-wafa se begane

mushrik hun agar qadmon pe tere sajdon ke liye mamur nahin

jab main hi na hun hota hai koi pata hai jahan khota hai koi

kya is mein maqam-e-hairat hai ya jalwa nahin ya tur nahin

be-wajh nahin ye ashk rawan milti hain mohabbat ki kaDiyan

tum pas bhi ho kar pas nahin hum dur bhi rah kar dur nahin

har ghaw hai 'kaamil' muzda-e-nau har dagh hayat-e-gham ki nawed

jine ka maza kya KHak mile zaKHmon se agar dil chur nahin