chala hai awwal rahat-talab kya shadman ho kar

chalā hai avval rāhat-talab kyā shādmāñ ho kar

zamīn-e-kū-e-jānāñ rañj degī āsmāñ ho kar

isī ḳhātir to qatl-e-'āshiqāñ se mana’ karte the

akele phir rahe ho yūsuf-e-be-kārvāñ ho kar

javāb-nāma kyā laayā tan-e-be-jāñ meñ jaan aa.ī

gayā yaañ se kabūtar vaañ se aayā murġh-e-jāñ ho kar

kiyā ġhairoñ ko qatl us ne mū-e-ham-rashk ke maare

ajal bhī dosto aa.ī nasīb-e-dushmanāñ ho kar

phirā sad-chāk ho kar kūcha-e-kākul se dil apnā

'azīzo yūsuf-e-gum-gashta aayā kārvāñ ho kar

nahāne meñ jo lahrātī hai zulf-e-yār dariyā meñ

taḌapne lagtī haiñ paanī pe maujeñ machhliyāñ ho kar

adā se jhuk ke milte ho nigah se qatl karte ho

sitam-ījād ho nāvik lagāte ho kamāñ ho kar

'vazīr' us kā huuñ maiñ shāgird jis ko kahte haiñ munsif

liyā mulk-e-mā’nī bādshāh-e-shā.irā’n ho kar

chala hai awwal rahat-talab kya shadman ho kar

zamin-e-ku-e-jaanan ranj degi aasman ho kar

isi KHatir to qatl-e-'ashiqan se mana’ karte the

akele phir rahe ho yusuf-e-be-karwan ho kar

jawab-nama kya laya tan-e-be-jaan mein jaan aai

gaya yan se kabutar wan se aaya murgh-e-jaan ho kar

kiya ghairon ko qatl us ne mu-e-ham-rashk ke mare

ajal bhi dosto aai nasib-e-dushmanan ho kar

phira sad-chaak ho kar kucha-e-kakul se dil apna

'azizo yusuf-e-gum-gashta aaya karwan ho kar

nahane mein jo lahraati hai zulf-e-yar dariya mein

taDapne lagti hain pani pe maujen machhliyan ho kar

ada se jhuk ke milte ho nigah se qatl karte ho

sitam-ijad ho nawik lagate ho kaman ho kar

'wazir' us ka hun main shagird jis ko kahte hain munsif

liya mulk-e-ma’ni baadshah-e-shaira’n ho kar