kamal-e-ashiqi ka hai tu hi mere dila hafiz

kamāl-e-āshiqī kā hai tū hī mere dilā hāfiz

jamāl-e-lā-yazālī kī hai merī hai vafā hāfiz

mujhe kyuuñ jidd-o-jahd ho ḳhātir-e-ḳhud-rafta se apnī

ki hai aapī mire dil kā mirā jab dil-rubā hāfiz

tumhāre ishq meñ pyāre hue haiñ dil ke ham pyāre

hamāre jān-o-dil kā hai hamārā hī ḳhudā-hāfiz

maiñ hī avval huñ āḳhir huuñ maiñ hī zāhir huuñ bātin huuñ

mutā dil meñ hī huuñ sab meñ hī apnā banā hāfiz

milā.ī apnī sūrat meñ jo sūrat apne pīroñ kī

to paa.ī ek hī 'mardāñ' huā jyuuñ peshvā hāfiz

kamal-e-ashiqi ka hai tu hi mere dila hafiz

jamal-e-la-yazali ki hai meri hai wafa hafiz

mujhe kyun jidd-o-jahd ho KHatir-e-KHud-rafta se apnī

ki hai aapi mere dil ka mera jab dil-ruba hafiz

tumhaare ishq mein pyare hue hain dil ke hum pyare

hamare jaan-o-dil ka hai hamara hi KHuda-hafiz

main hi awwal hun aaKHir hun main hi zahir hun baatin hun

muta dil mein hi hun sab mein hi apna bana hafiz

milai apnī surat mein jo surat apne piron ki

to pai ek hi 'mardan' hua jyun peshwa hafiz