nishan bar safha-e-hasti na-buwad az ’alam-o-adam
nishan bar safha-e-hasti na-buwad az ’alam-o-adam
Makhdoom Saduddin Khairabadi
MORE BYMakhdoom Saduddin Khairabadi
nishāñ bar saf.ha-e-hastī na-būvad az 'ālam-o-ādam
ki dil dar maktab-e-'ishq az tamannā-e-tū man burdam
ki dārad iiñ chunīñ 'ishqe ki dar 'ishq-e-tu man dāram
sharābam ḳhuuñ kabābam dil nadīmam durd-o-nuqlam ġham
ba-ro ai 'aql-e-nā-mahram ki imshab bā-kHayāl-e-ū
chunāñ ḳhush kHalvate dāram ki man ham nīstam mahram
agar pursand 'sād' az 'ishq-e-ū hāsil chahā daarī
malāmat-hā-e-gūnāgūñ jarāhat-hā-e-be-marham
nishan bar safha-e-hasti na-buwad az 'alam-o-adam
ki dil dar maktab-e-'ishq az tamanna-e-tu man burdam
ki darad in chunin 'ishqe ki dar 'ishq-e-tu man daram
sharabam KHun kababam dil nadimam durd-o-nuqlam gham
ba-ro ai 'aql-e-na-mahram ki imshab ba-kHayal-e-u
chunan KHush kHalwate daram ki man hum nistam mahram
agar pursand 'sad' az 'ishq-e-u hasil chaha dari
malamat-ha-e-gunagun jarahat-ha-e-be-marham
- Book : Naghmatul Uns Fi Majalesil Quds (Pg. 246)
- Author :Shah Helal Ahmad Qadri
- Publication : Darul Esha'at Khanquah Mujeebia (2016)
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
