chaman ki sar-zamin dekhi na rang-e-gulistan maine

chaman kī sar-zamīñ dekhī na rañg-e-gulistāñ maiñ ne

qafas se tabdīliyāñ lekar banāyā āshiyāñ maiñ ne

tirī har ik adā par merī nazroñ ne kiye sajde

jahāñ tū ne qadam rakhā banāyā āstāñ maiñ ne

tirī ma.asūm nazreñ thiiñ mire ma.asūm dhoke the

ki tum nā-mehrbāñ the aur samjhā mehrbāñ maiñ ne

hazāroñ ḳhvāhisheñ thiiñ terī ḳhvāhish par fidā kar diiñ

hazāroñ āstāne the jabīñ rakh dī kahāñ maiñ ne

na jaane kaun sī rāhoñ se aa pahuñchī vahāñ duniyā

jahāñ vāloñ se chhup kar ik basāyā thā jahāñ maiñ ne

tire chāk-e-garebāñ se tujhe dard-āshnā samjhā

ḳhamoshī ko tirī samjhā mohabbat kī zabāñ maiñ ne

chaman ki sar-zamin dekhi na rang-e-gulistan main ne

qafas se tabdiliyan lekar banaya aashiyan main ne

teri har ek ada par meri nazron ne kiye sajde

jahan tu ne qadam rakha banaya aastan main ne

teri masum nazren thin mere masum dhoke the

ki tum na-mehrban the aur samjha mehrban main ne

hazaron KHwahishen thin teri KHwahish par fida kar din

hazaron aastane the jabin rakh di kahan main ne

na jaane kaun si rahon se aa pahunchi wahan duniya

jahan walon se chhup kar ek basaya tha jahan main ne

tere chaak-e-gareban se tujhe dard-ashna samjha

KHamoshi ko teri samjha mohabbat ki zaban main ne