yaad  mai-ḳhvāroñ  ko  gar  bāda-parastī  hogī  
ba.ad  marne  ke  bhī  ik  joshish  mastī  hogī  
ḳhāksāran-e-mohabbat  ke  jahāñ  madfan  haiñ  
abr-e-rahmat  ke  evaz  ḳhaak  barastī  hogī  
qāfile  yāroñ  ke  har  rose  chale  jaate  haiñ  
bastī  un  logoñ  kī  āḳhir  kahīñ  bastī  hogī  
haq  ne  vo  husn  diyā  hai  tujhe  o  ġhairat-e-hūr  
band  mahram  ke  parī  aan  ke  kastī  hogī  
ek  ik  bāl-e-sharaf  naafe  pe  rakhtā  hogā  
choTī  jab  argaje  ke  itr  meñ  bastī  hogī  
dafn  jis  jā  hue  āshiq  dil-e-sad-chāk  liye  
phuuT  kī  tarh  zamīñ  vaan  kī  biktī  hogī  
valvale  ishq-o-mohabbat  ke  javānī  tak  haiñ  
phir  junūñ  hogā  mirī  jaan  na  mastī  hogī  
hukm-e-zāhid  na  rahā  daur  hai  ab  saaqī  kā  
haq-parastī  ke  evaz  bāda-parastī  hogī  
yaad  rakh  dekh  ke  duniyā  ke  nasheb  aur  farāz  
ab  bulandī  hī  jahāñ  phir  vahīñ  pastī  hogī  
sham-o-gul  gor  pe  āshiq  kī  kabhī  le  ke  chalo  
ruuh  marhūm  kī  jannat  meñ  tarastī  hogī  
na  kabhī  hosh  meñ  aayā  vo  huuñ  madhosh-e-azal  
ġhaflat  is  be-ḳhabarī  par  mirī  hañstī  hogī  
ātish-e-hijr  se  jal  bhun  ke  muvā  jo  āshiq  
laash  us  kī  tā-madfan  bhī  bhulastī  hogī  
kaun  kahtā  hai  ki  ho  jā.egī  arzānī-e-husn  
kabhī  bāzār  meñ  ye  jins  na  sastī  hogī  
kyuuñ  na  bāzīcha-e-duniyā  ko  kaheñ  naqsh-e-fanā  
ek  din  jānte  haiñ  niist  ye  hastī  hogī  
ba.ad-e-murdan  jo  koī  ġhaur  se  dekhegā  kabhī  
be-kasī  apne  hī  marqad  par  barastī  hogī  
bāda-ḳhvāroñ  meñ  jo  zikr  apnā  bhī  aayā  hogā  
shīshe  kī  tarh  se  mai  halq  meñ  phañstī  hogī  
aazmā  lījiye  jab  chāhe  vo  āshiq  huuñ  
uf  nahii.  karne  kā  gar  aag  barastī  hogī  
dil  jigar  donoñ  hī  mushtāq  haiñ  is  ḳhanjar  ke  
siine  par  ḳhā.uñgā  jo  zarb  do-dastī  hogī  
jalva-e-haq  hai  ayaañ  husn  se  ham  se  vaa.iz  
haq-parastī  to  nahīñ  husn-parastī  hogī  
yā  alī  kah  ke  lahad  meñ  jo  pukārūñgā  'rind'  
Thahar  jā.egī  agar  gor  bhī  dhañstī  hoge  
yaad  mai-KHwaron  ko  gar  baada-parasti  hogi  
baad  marne  ke  bhi  ek  joshish  masti  hogi  
KHaksaran-e-mohabbat  ke  jahan  madfan  hain  
abr-e-rahmat  ke  ewaz  KHak  barasti  hogi  
qafile  yaron  ke  har  rose  chale  jate  hain  
basti  un  logon  ki  aaKHir  kahin  basti  hogi  
haq  ne  wo  husn  diya  hai  tujhe  o  ghairat-e-hur  
band  mahram  ke  pari  aan  ke  kasti  hogi  
ek  ek  baal-e-sharaf  nafe  pe  rakhta  hoga  
choTi  jab  argaje  ke  itr  mein  basti  hogi  
dafn  jis  ja  hue  aashiq  dil-e-sad-chaak  liye  
phuT  ki  tarh  zamin  wan  ki  bikti  hogi  
walwale  ishq-o-mohabbat  ke  jawani  tak  hain  
phir  junun  hoga  meri  jaan  na  masti  hogi  
hukm-e-zahid  na  raha  daur  hai  ab  saqi  ka  
haq-parasti  ke  ewaz  baada-parasti  hogi  
yaad  rakh  dekh  ke  duniya  ke  nasheb  aur  faraaz  
ab  bulandi  hi  jahan  phir  wahin  pasti  hogi  
sham-o-gul  gor  pe  aashiq  ki  kabhi  le  ke  chalo  
ruh  marhum  ki  jannat  mein  tarasti  hogi  
na  kabhi  hosh  mein  aaya  wo  hun  madhosh-e-azal  
ghaflat  is  be-KHabari  par  meri  hansti  hogi  
aatish-e-hijr  se  jal  bhun  ke  muwa  jo  aashiq  
lash  us  ki  ta-madfan  bhi  bhulasti  hogi  
kaun  kahta  hai  ki  ho  jaegi  arzani-e-husn  
kabhi  bazar  mein  ye  jins  na  sasti  hogi  
kyun  na  bazicha-e-duniya  ko  kahen  naqsh-e-fana  
ek  din  jaante  hain  nist  ye  hasti  hogi  
baad-e-murdan  jo  koi  ghaur  se  dekhega  kabhi  
be-kasi  apne  hi  marqad  par  barasti  hogi  
baada-KHwaron  mein  jo  zikr  apna  bhi  aaya  hoga  
shishe  ki  tarh  se  mai  halq  mein  phansti  hogi  
aazma  lijiye  jab  chahe  wo  aashiq  hun  
uf  nahi  karne  ka  gar  aag  barasti  hogi  
dil  jigar  donon  hi  mushtaq  hain  is  KHanjar  ke  
sine  par  KHaunga  jo  zarb  do-dasti  hogi  
jalwa-e-haq  hai  ayan  husn  se  hum  se  waiz  
haq-parasti  to  nahin  husn-parasti  hogi  
ya  ali  kah  ke  lahad  mein  jo  pukarunga  'rind'  
Thahar  jaegi  agar  gor  bhi  dhansti  hoge  
 
    
 
    
        Source : 
                
                        Book  : Deewan-e-Rind (Pg. 193) 
                                                                    Author  : Sayyed Mohammad Khan Rind  
                                            
                             Publication  : Munshi Nawal Kishor, Lucknow
(1931)                         
                                     
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.