kahta hai kaun aah mein apni asar nahin

kahtā hai kaun aah meñ apnī asar nahīñ

haañ dil dukhe kisī kā ye madd-e-nazar nahīñ

āh-e-sharar-fashāñ meñ hamārī asar nahīñ

phūlā huā daraḳht hai lekin samar nahīñ

aise haiñ mast bāda-e-husn-o-jamāl se

merī ḳhabar kahāñ unheñ apnī ḳhabar nahīñ

ham be-qarār loTte haiñ kab se ḳhaak par

āsūdgān-e-ḳhāk tumheñ kuchh ḳhabar nahīñ

mahfil meñ sham.a baaġh meñ shabnam falak par abr

kis kī hai aañkh jo mere mātam meñ tar nahīñ

bosa jo sañg-e-dar ko diyā bol uThā vo shoḳh

bande kā hai makān ḳhudā kā ye ghar nahīñ

ghar jaane kā abhī se irāda na kījiye

ye mere dard-e-dil kī chamak hai sahar nahīñ

shaiḳh-e-haram haram meñ barahman hai dair meñ

ham kis jagah haiñ kuchh hameñ apnī ḳhabar nahīñ

afsurdagī vahī hai hamārī pas-e-fanā

sañg-e-mazār meñ bhī hamāre sharar nahīñ

duniyā hai turfa mai-kada-e-be-kHudī 'amīr'

sab mast haiñ kisī ko kisī kī ḳhabar nahīñ

kahta hai kaun aah mein apni asar nahin

han dil dukhe kisi ka ye madd-e-nazar nahin

aah-e-sharar-fashan mein hamari asar nahin

phula hua daraKHt hai lekin samar nahin

aise hain mast baada-e-husn-o-jamal se

meri KHabar kahan unhen apni KHabar nahin

hum be-qarar loTte hain kab se KHak par

aasudgan-e-KHak tumhein kuchh KHabar nahin

mahfil mein shama bagh mein shabnam falak par abr

kis ki hai aankh jo mere matam mein tar nahin

bosa jo sang-e-dar ko diya bol uTha wo shoKH

bande ka hai makan KHuda ka ye ghar nahin

ghar jaane ka abhi se irada na kijiye

ye mere dard-e-dil ki chamak hai sahar nahin

shaiKH-e-haram haram mein barahman hai dair mein

hum kis jagah hain kuchh hamein apni KHabar nahin

afsurdagi wahi hai hamari pas-e-fana

sang-e-mazar mein bhi hamare sharar nahin

duniya hai turfa mai-kada-e-be-kHudi 'amir'

sab mast hain kisi ko kisi ki KHabar nahin