gham se baja hain betab aashiq

ġham se bajā haiñ betāb 'āshiq

ātish hai furqat sīmāb 'āshiq

ḳhirman kā mere ab kyā Thikānā

bijlī hai shaidā sailāb 'āshiq

qismat kī gardish jaatī hai koī

dariyā hai ulfat girdāb 'āshiq

vo gul hai pyāsā mere lahū kā

surḳhāb par hai surḳhāb 'āshiq

insān kaise chehre pe tere

hai mehr qurbān mahtāb 'āshiq

mā'shūq-o-judā kyūñkar judā hauñ

qātil hai un par ḳhud Daab 'āshiq

daur aa.e aisā koī 'amīr' ab

ahbāb par hoñ ahbāb 'āshiq

gham se baja hain betab 'ashiq

aatish hai furqat simab 'ashiq

KHirman ka mere ab kya Thikana

bijli hai shaida sailab 'ashiq

qismat ki gardish jati hai koi

dariya hai ulfat girdab 'ashiq

wo gul hai pyasa mere lahu ka

surKHab par hai surKHab 'ashiq

insan kaise chehre pe tere

hai mehr qurban mahtab 'ashiq

ma'shuq-o-juda kyunkar juda haun

qatil hai un par KHud Dab 'ashiq

daur aae aisa koi 'amir' ab

ahbab par hon ahbab 'ashiq