dil hai sanam-KHana mera jab se basi surat teri

dil hai sanam-ḳhāna mirā jab se basī sūrat tirī

kāfir huuñ tere 'ishq meñ maslak mirā hai kāfirī

īmān kā but toḌ de tasbīh musallā chhoḌ de

dekhe koī zāhid agar terī adaa.e dilbarī

merī 'ibādat hai yahī chhoḌūñ na but-ḳhāna tirā

puujā karūñ terī sanam taktā rahūñ mūrat tirī

kāfir huā huuñ jab se maiñ āñkhoñ se parde haT ga.e

har chiiz meñ aa.ī nazar ai but tirī jalva-garī

merī nazar ko chāhiye dīdār tere husn kā

dekhūñ agar jalva tirā bas 'iid ho jaa.e mirī

āñkheñ tirī jām-o-subū qalb-e-‘fanā’ kī aarzū

andāz tere ai sanam rashk-e-butān-e-āzarī

dil hai sanam-KHana mera jab se basi surat teri

kafir hun tere 'ishq mein maslak mera hai kafiri

iman ka but toD de tasbih musalla chhoD de

dekhe koi zahid agar teri adae dilbari

meri 'ibaadat hai yahi chhoDun na but-KHana tera

puja karun teri sanam takta rahun murat teri

kafir hua hun jab se main aankhon se parde haT gae

har chiz mein aai nazar ai but teri jalwa-gari

meri nazar ko chahiye didar tere husn ka

dekhun agar jalwa tera bas 'id ho jae meri

aankhen teri jam-o-subu qalb-e-‘fana’ ki aarzu

andaz tere ai sanam rashk-e-butan-e-azari