na to mai-kade ki hai justuju na talash-e-baada-o-jam hai

na to mai-kade kī hai justujū na talāsh-e-bāda-o-jām hai

jo nafs nafs ko pilā ga.ī mujhe us nigāh se kaam hai

bas usī ḳhatā pe mire liye mai-e-lā-la-gūñ hai na jaam hai

ki gadā.ī dar-e-mai-kada marī tishnagī pe harām hai

na karam hai un kā na barhamī na sahar hai apnī na shaam hai

jo usī kā naam hai zindagī mirā zindagī ko salām hai

kabhī raushnī kabhī tīrgī yahi zindagī kā nizām hai

vo nazar milā.īñ to sub.h hai vo nazar churā.ī to shaam hai

na to mai-kade ki hai justuju na talash-e-baada-o-jam hai

jo nafs nafs ko pila gai mujhe us nigah se kaam hai

bas usi KHata pe mere liye mai-e-la-la-gun hai na jam hai

ki gadai dar-e-mai-kada mari tishnagi pe haram hai

na karam hai un ka na barhami na sahar hai apni na sham hai

jo usi ka nam hai zindagi mera zindagi ko salam hai

kabhi raushni kabhi tirgi yahi zindagi ka nizam hai

wo nazar milain to subh hai wo nazar churai to sham hai