ye uqda hal nahin hota madad maula hun mushkil mein

ye 'uqda hal nahīñ hotā madad maulā huuñ mushkil meñ

ki dil hai un kī muTThī meñ vo rahte haiñ usī dil meñ

'aql īñ-jā sākit aamad yā muzill

yā ki dar dil uust yā ḳhud uust dil

ye 'uqda hal nahīñ hotā madad maulā huuñ mushkil meñ

mu'ammā sahl lekin bojh us kī saḳht mushkil hai

jo koī dil meñ rahtā hai usī ke haath meñ dil hai

ki dil hai un kī muTThī meñ vo rahte haiñ isī dil meñ

maiñ us rahrav ke qurbāñ jo ki ghar meñ raat bhar so kar

fajr ko jā ke pahuñchā kārvāñ se pahle manzil meñ

ḳhvāb bedārīst kū baada nashist

vaa.e bedārī ki baada nashist

maiñ us rahrav ke qurbāñ jo ki ghar meñ raat bhar so kar

ye baazī ham ne sīkhī hai khilāḌī 'ishq ke ham haiñ

ye khelā khel kyuuñ tum ne gire kyuuñ chāh-e-bābul meñ

man ki dar sūrat-e-ḳhūbāñ hamā uu mī-bīnam

tu pindār ki man ruue niko mī-bīnam

ye baazī ham ne sīkhī hai khilāḌī 'ishq ke ham haiñ

jalā kar us ne merī raakh uḌā dī hai to kyā hāsil

zarā tum ġhaur se putlī ko dekho chashm-e-qātil meñ

idhar hai saaz kī sūrat udhar hai soz kī mūrat

guloñ meñ naaz ban kar haiñ navāzish haiñ 'anādil meñ

ba-har tarze ki ḳhvāhī jaama mī-posh

man andāz-e-qadat rā mī-shanāsam

guloñ meñ naaz ban kar haiñ navāzish haiñ 'anādil meñ

bharā hai 'ilm se har dil magar chāhiye 'ilm 'ilm

haqīqat meñ yahī hai farq nāqis aur kāmil meñ

lapeTe aa.e the chādar bashar ke shakl kī lekin

huā ye raaz āḳhir faash tafsīr-e-muzzammil meñ

yaar aayā thā nāma-bar ban kar

ḳhat ke dhoke meñ rah ga.e aġhyār

dar-e-bashar rū-posh āmad-e-āftāb

fahm kun vallāhu ’ālam bissavāb

huā ye raaz āḳhir faash tafsīr-e-muzzammil meñ

ye 'uqda hal nahin hota madad maula hun mushkil mein

ki dil hai un ki muTThi mein wo rahte hain usi dil mein

'aql in-ja sakit aamad ya muzill

ya ki dar dil ust ya KHud ust dil

ye 'uqda hal nahin hota madad maula hun mushkil mein

mu'amma sahl lekin bojh us ki saKHt mushkil hai

jo koi dil mein rahta hai usi ke hath mein dil hai

ki dil hai un ki muTThi mein wo rahte hain isi dil mein

main us rahraw ke qurban jo ki ghar mein raat bhar so kar

fajr ko ja ke pahuncha karwan se pahle manzil mein

KHwab bedarist ku baada nashist

wae bedari ki baada nashist

main us rahraw ke qurban jo ki ghar mein raat bhar so kar

ye bazi hum ne sikhi hai khilaDi 'ishq ke hum hain

ye khela khel kyun tum ne gire kyun chah-e-babul mein

man ki dar surat-e-KHuban hama u mi-binam

tu pindar ki man rue niko mi-binam

ye bazi hum ne sikhi hai khilaDi 'ishq ke hum hain

jala kar us ne meri rakh uDa di hai to kya hasil

zara tum ghaur se putli ko dekho chashm-e-qatil mein

idhar hai saz ki surat udhar hai soz ki murat

gulon mein naz ban kar hain nawazish hain 'anadil mein

ba-har tarze ki KHwahi jama mi-posh

man andaz-e-qadat ra mi-shanasam

gulon mein naz ban kar hain nawazish hain 'anadil mein

bhara hai 'ilm se har dil magar chahiye 'ilm 'ilm

haqiqat mein yahi hai farq naqis aur kaamil mein

lapeTe aae the chadar bashar ke shakl ki lekin

hua ye raaz aaKHir fash tafsir-e-muzzammil mein

yar aaya tha nama-bar ban kar

KHat ke dhoke mein rah gae aghyar

dar-e-bashar ru-posh aamad-e-aftab

fahm kun wallahu ’alam bissawab

hua ye raaz aaKHir fash tafsir-e-muzzammil mein