wo jalwe jo hijab-e-naz se mahfil mein aate hain

vo jalve jo hijāb-e-nāz se mahfil meñ aate haiñ

mere dil se nikalte haiñ ki mere dil meñ aate haiñ

fanā pahlā adab hai shart-e-avval bazm-e-jānāñ meñ

jo apne aap se guzreñ vo is mahfil meñ aate haiñ

khulī āñkhoñ se 'ālam par gumān-e-’ālam-e-dil hai

jab āñkheñ band kartā huuñ nazar vo dil meñ aate haiñ

koī sāda-dilī-e-shquq ko ye baat samjhā de

payām-e-husn hote haiñ jo armāñ dil meñ aate haiñ

ḳhudī ke jauhar-e-āsānī meñ insāñ par nahīñ khulte

ham apne sāmne khul kar faqat mushkil meñ aate haiñ

'zahīn' allāh ko maiñ dekhtā huuñ husn-e-jānāñ meñ

nazar ḳhurshīd ke jalve mah-e-kāmil meñ aate haiñ

wo jalwe jo hijab-e-naz se mahfil mein aate hain

mere dil se nikalte hain ki mere dil mein aate hain

fana pahla adab hai shart-e-awwal bazm-e-jaanan mein

jo apne aap se guzren wo is mahfil mein aate hain

khuli aankhon se 'alam par guman-e-’alam-e-dil hai

jab aankhen band karta hun nazar wo dil mein aate hain

koi sada-dili-e-shquq ko ye baat samjha de

payam-e-husn hote hain jo arman dil mein aate hain

KHudi ke jauhar-e-asani mein insan par nahin khulte

hum apne samne khul kar faqat mushkil mein aate hain

'zahin' allah ko main dekhta hun husn-e-jaanan mein

nazar KHurshid ke jalwe mah-e-kaamil mein aate hain