na KHanjar paas hai un ke na vo shamshiir rakhte hai.n

na KHanjar paas hai un ke na vo shamshiir rakhte hai.n

magar abruu kii jumbish me.n 'ajab taasiir rakhte hai.n

nahii.n rahtaa hai dil qabze me.n un kii ham-kalaamii se

nahii.n ma.aluum baato.n me.n vo kaisaa tasKHiir rakhte hai.n

jilau me.n 'aashiqo.n ke pesh-o-pas la.Dko.n kaa lashkar hai

agar majnuu.n bhii kahlaa.e.n to ye tauqiir rakhte hai.n

kamaa.n ke saamne chille kaa jhuknaa daam-e-maqsad hai

jvaanaan-e-sa'aadat-mand qadr-e-piir rakhte hai.n

tajallii 'ishq kii jin ke dilo.n par jalva-afgan hai

bajaa.e mardumak vo yaar kii tasviir rakhte hai.n

qusuur apnaa hai varna saakinaan-e-shahar-e-kHaamoshaa.n

zabaan-e-haal par har qism kii taqriir rakhte hai.n

muraad aur naa-muraadii 'aashiqo.n ke paas yaksaa.n hai

vo kab ta.ajiil kaa shauq aur Gam-e-taaKHiir rakhte hai.n

sar-e-tasliim jin kaa taaq-e-abruu me.n hai KHam 'anvar'

sar-e-sajda ko vo Garq-e-nam-e-tashviir rakhte hai.n

na KHanjar paas hai un ke na vo shamshiir rakhte hai.n

magar abruu kii jumbish me.n 'ajab taasiir rakhte hai.n

nahii.n rahtaa hai dil qabze me.n un kii ham-kalaamii se

nahii.n ma.aluum baato.n me.n vo kaisaa tasKHiir rakhte hai.n

jilau me.n 'aashiqo.n ke pesh-o-pas la.Dko.n kaa lashkar hai

agar majnuu.n bhii kahlaa.e.n to ye tauqiir rakhte hai.n

kamaa.n ke saamne chille kaa jhuknaa daam-e-maqsad hai

jvaanaan-e-sa'aadat-mand qadr-e-piir rakhte hai.n

tajallii 'ishq kii jin ke dilo.n par jalva-afgan hai

bajaa.e mardumak vo yaar kii tasviir rakhte hai.n

qusuur apnaa hai varna saakinaan-e-shahar-e-kHaamoshaa.n

zabaan-e-haal par har qism kii taqriir rakhte hai.n

muraad aur naa-muraadii 'aashiqo.n ke paas yaksaa.n hai

vo kab ta.ajiil kaa shauq aur Gam-e-taaKHiir rakhte hai.n

sar-e-tasliim jin kaa taaq-e-abruu me.n hai KHam 'anvar'

sar-e-sajda ko vo Garq-e-nam-e-tashviir rakhte hai.n