mahram-e-sirr-e-kHafii hazrat fariiduddiin piir
mahram-e-sirr-e-kHafii hazrat fariiduddiin piir
Afzal Hussain Asdaqi
MORE BYAfzal Hussain Asdaqi
Interesting Fact
منقبت در شان حضرت فریدالدین اصدقی ( شہسرام-بہار)
mahram-e-sirr-e-kHafii hazrat fariiduddiin piir
vaaqif-e-raaz-e-nabii hazrat fariiduddiin piir
Hazrat Fariduddin Ganj Shakar is the keeper of Allah Almighty’s hidden secrets
and the one who knows the mysteries of the Holy Prophet.
murshid-e-raah-e-hudaa aur mehrbaa.n zaat-e-KHudaa
vaaris-e-hazrat 'alii hazrat fariiduddiin piir
He is the true guide on the path of righteousness, and in his being shines the mercy of Allah.
He is the heir of Hazrat Ali and the guardian of his knowledge and virtues.
dastgiir-e-maa-gadaa dar-maa.ndagaa.n raa rahnumaa
bar maslak-e-hasn-basrii hazrat fariiduddiin piir
He is the helper and guide of the poor and needy, and
Hazrat Fariduddin Ganj Shakar follows the path of Hasan Basri.
zaatash charaaG-o-sham'e-dii.n dar suuratash haqq-ul-yaqii.n
dar siirat-e-'abdul-vaahidii hazrat fariiduddiin piir
His existence is a lamp and a light for religion, and within him is complete certainty of faith.
In character, Hazrat Fariduddin Pir resembles Abdul Wahidi .
dar istaqaamat chuu.n fuzail-o-dar-tavkkul addhamii
chuu.n huzaifa mur'ashii hazrat fariiduddiin piir
In steadfastness, Hazrat Fariduddin Pir is like Fuzayl ; in trust in God, he is like Adham ;
And he resembles Huzaifa Mar’ashi in his devotion to this way.
dar amaanat chuu.n amiinii dar razaa mimshaad 'alvii
dar 'ishq chuu.n is.haaq shaamii hazrat fariiduddiin piir
In honesty, he is like Amini ; in contentment, he is equal to Mamshad Alawi ;
And in love and devotion, Hazrat Fariduddin Pir is like Ishaq Shami .
mahram-e-sirr-e-kHafii hazrat fariiduddiin piir
vaaqif-e-raaz-e-nabii hazrat fariiduddiin piir
Hazrat Fariduddin Ganj Shakar is the keeper of Allah Almighty’s hidden secrets
and the one who knows the mysteries of the Holy Prophet.
murshid-e-raah-e-hudaa aur mehrbaa.n zaat-e-KHudaa
vaaris-e-hazrat 'alii hazrat fariiduddiin piir
He is the true guide on the path of righteousness, and in his being shines the mercy of Allah.
He is the heir of Hazrat Ali and the guardian of his knowledge and virtues.
dastgiir-e-maa-gadaa dar-maa.ndagaa.n raa rahnumaa
bar maslak-e-hasn-basrii hazrat fariiduddiin piir
He is the helper and guide of the poor and needy, and
Hazrat Fariduddin Ganj Shakar follows the path of Hasan Basri.
zaatash charaaG-o-sham'e-dii.n dar suuratash haqq-ul-yaqii.n
dar siirat-e-'abdul-vaahidii hazrat fariiduddiin piir
His existence is a lamp and a light for religion, and within him is complete certainty of faith.
In character, Hazrat Fariduddin Pir resembles Abdul Wahidi .
dar istaqaamat chuu.n fuzail-o-dar-tavkkul addhamii
chuu.n huzaifa mur'ashii hazrat fariiduddiin piir
In steadfastness, Hazrat Fariduddin Pir is like Fuzayl ; in trust in God, he is like Adham ;
And he resembles Huzaifa Mar’ashi in his devotion to this way.
dar amaanat chuu.n amiinii dar razaa mimshaad 'alvii
dar 'ishq chuu.n is.haaq shaamii hazrat fariiduddiin piir
In honesty, he is like Amini ; in contentment, he is equal to Mamshad Alawi ;
And in love and devotion, Hazrat Fariduddin Pir is like Ishaq Shami .
- Book : Diwan-e-Afzal (Pg. 24)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
