miraa mamduuh vo bahr-e-himam kaan-e-mafaakHir hai

miraa mamduuh vo bahr-e-himam kaan-e-mafaakHir hai

'alii hai naam jis kaa aur laqab maKHduum saabir hai

janaab-e-Gaus-e-a'azm se milaa hai un ko vo rutba

zabaan-e-mad.h-kHvaa.n sharh-o-bayaa.n se jis kii qaasir hai

huzuur-e-KHvaaja kii shaan-e-jamaalii hai.n nizaamuddii.n

'aalaauddiin se un kaa jalaal-e-shaan zaahir hai

shahaa hai zaat terii makHzan-e-lutf-o-’ataa-e-haq

tiraa mamnuun-e-fazl-o-juud har dii.n-daar-o-kaafir hai

fidaa hote hai.n qudsii zaa.er piiraan-e-kaliyar par

zahe baKHt-e-rasaa us kaa jo tere dar kaa zaa.er hai

bayaa.n kyaa mujh se teraa vasf aalii ho ta'aalallaah

KHudaa ko har tarah manzuur-e-shaahaa terii KHaatir hai

hai tere faiz-e-be-paayaa.n me.n Gavvaas-e-kHirad hairaa.n

vujuud-e-paak teraa faiz-e-haq kaa bahr-e-zaakHir hai

baliyyaat-e-jahaa.n se us ko phir KHauf-o-KHatar kyaa hai

sahaaraa jis ko hai teraa shahaa tuu jis kaa naasir hai

karam kaa muntazir lutf-o-'inaayat kii tavaqqo' par

tire darbaar me.n haazir faqiir-e-’abd qaadir hai

tumhaare jadd-e-amjad kaa ye adnaa naam-levaa hai

na 'aabid hai na zaahid hai na 'aalam hai na shaa'ir hai

tire lutf-o-'inaayat kaa bharosa hai use shaahaa

'faqiir'-e-KHasta go pur-jurm-o-pur-’isyaan-o-aazir hai

miraa mamduuh vo bahr-e-himam kaan-e-mafaakHir hai

'alii hai naam jis kaa aur laqab maKHduum saabir hai

janaab-e-Gaus-e-a'azm se milaa hai un ko vo rutba

zabaan-e-mad.h-kHvaa.n sharh-o-bayaa.n se jis kii qaasir hai

huzuur-e-KHvaaja kii shaan-e-jamaalii hai.n nizaamuddii.n

'aalaauddiin se un kaa jalaal-e-shaan zaahir hai

shahaa hai zaat terii makHzan-e-lutf-o-’ataa-e-haq

tiraa mamnuun-e-fazl-o-juud har dii.n-daar-o-kaafir hai

fidaa hote hai.n qudsii zaa.er piiraan-e-kaliyar par

zahe baKHt-e-rasaa us kaa jo tere dar kaa zaa.er hai

bayaa.n kyaa mujh se teraa vasf aalii ho ta'aalallaah

KHudaa ko har tarah manzuur-e-shaahaa terii KHaatir hai

hai tere faiz-e-be-paayaa.n me.n Gavvaas-e-kHirad hairaa.n

vujuud-e-paak teraa faiz-e-haq kaa bahr-e-zaakHir hai

baliyyaat-e-jahaa.n se us ko phir KHauf-o-KHatar kyaa hai

sahaaraa jis ko hai teraa shahaa tuu jis kaa naasir hai

karam kaa muntazir lutf-o-'inaayat kii tavaqqo' par

tire darbaar me.n haazir faqiir-e-’abd qaadir hai

tumhaare jadd-e-amjad kaa ye adnaa naam-levaa hai

na 'aabid hai na zaahid hai na 'aalam hai na shaa'ir hai

tire lutf-o-'inaayat kaa bharosa hai use shaahaa

'faqiir'-e-KHasta go pur-jurm-o-pur-’isyaan-o-aazir hai