ज़ याफ़्त-ए-तावील-ए-रकीक-ए-मगस
मक्खी की रकीक तावील का बोदा पन
आँ मगस बर बर्ग-ए-काह-ओ-बौल-ए-ख़र
हम-चू कश्ती-बाँ हमी अफ़्राश्त सर
वो मक्खी घास के तिनके और गधे के पेशाब पर
मल्लाह की तरह शेख़ी बघारती थी
गुफ़्त मन दरिया-ओ-कश्ती ख़्वाँदः-अम
मुद्दते दर फ़िक्र-ए-आँ मी माँदः-अम
बोली मैंने दरिया की कश्ती के बारे में पढ़ा है
एक मुद्दत तक मैं उसकी फ़िक्र में रही हूँ
ईं-कि ईं दरिया-ओ-ईं कश्ती-ओ-मन
मर्द-ए-कश्ती-बान-ओ-अहल-ओ-रा.ए-ज़न
तय दरिया और ये कश्ती है और मैं हूँ
कश्ती बान और साहब-ए-तदबीर-ओ-फ़न हूँ
बर सर-ए-दरिया हमी राँद ऊ 'अमद
मी नुमूदश आँ क़दर बैरूँ ज़ हद
दरिया पर दो चप्पू चला रही थी
और वो उस को ला-महदूद आता था
बूद बे-हद आँ चुनीं निस्बत बदो
आँ नज़र कि बीनद आँ रा रास्त कू
इस के एतबार से वो पेशाब ला-महदूद था
उस की वो निगाह कहाँ थी कि उसको सही तौर पर देखती
'आलमश चंदाँ बुवद किश बीनश अस्त
चश्म-ए-चन्दीं बहर-ए-हम चंदीनश अस्त
उस का आलिम भी इतना ही है जिस क़दर उसकी निगाह है
जातनी उस की आँख है, उतना ही उस दरिया है
साहब-ए-तावील-ए-बातिल चूँ मगस
वहम-ए-ऊ बौल-ए-ख़र-ओ-तस्वीर-ए-ख़स
बातिल तावील करनेवाला, मक्खी की तरह है
उस का ख़्याल, गधे का पेशाब और तिनके की सूरत है
गर मगस तावील ब-ग़ुज़ारद ब-राय
आँ मगस रा बख़्त गर्दानद हुमाए
अगर मक्खी राय की वजह से तावील करना छोड़ दे
तो नसीबा उस मक्खी को हुमा बना दे
आँ मगस न-बुवद किश ईं 'इबरत बुवद
रूह-ए-ऊ ने दर ख़ुर-ए-सूरत बुवद
वो मक्खी नहीं है जिसमें ये ग़ैरत हो (कि बातिल तावील ना करे)
उस की रिदह उस की सूरत के मुवाफ़िक़ नहीं होती है
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
