thaa jo az-bas-ki mai.n ’isyaa.n me.n KHaraab aaluuda

thaa jo az-bas-ki mai.n ’isyaa.n me.n KHaraab aaluuda

taa’at-e-makr se rahtaa thaa hijaab-aaluuda

ahl-e-taqvaa kaa samajh daana-o-aab-aaluuda

dosh raftam ba-dar-e-maikada KHvaab-aaluuda

KHirqa tar-daaman-o-sajjaada sharaab-aaluuda

le gayaa shauq jo vaa.n mujh ko uThaa dosh-ba-dosh

jaate hii dar pe giraa piir-e-muGaa.n ke mad.hosh

dekh kar mujh ko pa.Daa KHvaab me.n Gaflat ke KHamosh

aamad afsos-kunaa.n muGbacha-e-baada-farosh

guft bedaar sho ai rahrav-e-KHvaab-aaluuda

jab mai.n jaagaa to kahaa us se ba-shiirii.n-sukHanii

yaa'nii hai jaan tirii 'ishq-e-majaazii kii bhanii

duur kar dil se ye Gaflat jo hai KHuubaa.n kii chanii

dar havaa-e-lab-e-shiirii.n-dahanaa.n chand kanii

jauhar-e-ruuh ba-yaaquut-e-nadaab-aaluuda

ai havasnaak ye hai mai-kada-e-quds-e-maqaam

baiThe mastaan-e-azal karte hai.n yaa.n shurb-e-mudaam

tuu bhii vo mai jo piyaa chaahe to ai nek anjaam

sust shuu-e-kun vaa.ngah ba-kHaraabaat-e-kHiraam

taa na gardad za-tu ii.n-dair-e-kHaraab-aaluuda

gar tujhe ’ishq-e-haqiiqii ne hai kuchh dii taufiiq

to tuu siikh aan ke yaa.n ahl-e-tariiqat kaa tariiq

ek adnaa saa ye us ’ishq kaa nukta hai daqiiq

aashnaayaan-e-rah-e-’ishq darii.n bahr-e-’amiiq

Garq gashtand-o-neh gashtand ba-aab-aaluuda

ye vo dariyaa nahii.n to jis me.n kare aake shinaa

ye to hai maa’din-e-anvaar-o-yaqii.n sidq-o-safaa

gar tu chaahe ki yahaa.n aave to ai Garq-e-riyaa

paak saafii shivaa-o-az chaah-e-tabii’at ba-dar aa

ki safaa.ii na dehad aab-e-turaab-aaluuda

ham to phirte hai.n 'naziir' 'ishq me.n ab KHaana-ba-dosh

kal 'ajab tarah kaa ik nukta hu.aa gauhar-e-gosh

kuchh jo haafiz ne kahaa yaar se ho dosh-ba-dosh

guft 'haafiz' ba-rau ii.n-nukta ba-yaaraa.n ma-farosh

aah azii.n lutf-ba-anvaa’-e-’itaab-aaluuda

thaa jo az-bas-ki mai.n ’isyaa.n me.n KHaraab aaluuda

taa’at-e-makr se rahtaa thaa hijaab-aaluuda

ahl-e-taqvaa kaa samajh daana-o-aab-aaluuda

dosh raftam ba-dar-e-maikada KHvaab-aaluuda

KHirqa tar-daaman-o-sajjaada sharaab-aaluuda

le gayaa shauq jo vaa.n mujh ko uThaa dosh-ba-dosh

jaate hii dar pe giraa piir-e-muGaa.n ke mad.hosh

dekh kar mujh ko pa.Daa KHvaab me.n Gaflat ke KHamosh

aamad afsos-kunaa.n muGbacha-e-baada-farosh

guft bedaar sho ai rahrav-e-KHvaab-aaluuda

jab mai.n jaagaa to kahaa us se ba-shiirii.n-sukHanii

yaa'nii hai jaan tirii 'ishq-e-majaazii kii bhanii

duur kar dil se ye Gaflat jo hai KHuubaa.n kii chanii

dar havaa-e-lab-e-shiirii.n-dahanaa.n chand kanii

jauhar-e-ruuh ba-yaaquut-e-nadaab-aaluuda

ai havasnaak ye hai mai-kada-e-quds-e-maqaam

baiThe mastaan-e-azal karte hai.n yaa.n shurb-e-mudaam

tuu bhii vo mai jo piyaa chaahe to ai nek anjaam

sust shuu-e-kun vaa.ngah ba-kHaraabaat-e-kHiraam

taa na gardad za-tu ii.n-dair-e-kHaraab-aaluuda

gar tujhe ’ishq-e-haqiiqii ne hai kuchh dii taufiiq

to tuu siikh aan ke yaa.n ahl-e-tariiqat kaa tariiq

ek adnaa saa ye us ’ishq kaa nukta hai daqiiq

aashnaayaan-e-rah-e-’ishq darii.n bahr-e-’amiiq

Garq gashtand-o-neh gashtand ba-aab-aaluuda

ye vo dariyaa nahii.n to jis me.n kare aake shinaa

ye to hai maa’din-e-anvaar-o-yaqii.n sidq-o-safaa

gar tu chaahe ki yahaa.n aave to ai Garq-e-riyaa

paak saafii shivaa-o-az chaah-e-tabii’at ba-dar aa

ki safaa.ii na dehad aab-e-turaab-aaluuda

ham to phirte hai.n 'naziir' 'ishq me.n ab KHaana-ba-dosh

kal 'ajab tarah kaa ik nukta hu.aa gauhar-e-gosh

kuchh jo haafiz ne kahaa yaar se ho dosh-ba-dosh

guft 'haafiz' ba-rau ii.n-nukta ba-yaaraa.n ma-farosh

aah azii.n lutf-ba-anvaa’-e-’itaab-aaluuda